Coco

  • Viestiketjun aloittaja Jussi U. Pellonpää
  • Aloituspäivämäärä
J

Jussi U. Pellonpää

Guest
#1

Elokuva

Santa Cecilia, Meksiko. Riveran suvussa on jo sukupolvien ajan kielletty musiikki kaikissa sen muodoissaan. Salaisuus liittyy myyttisen mariachin Ernesto de la Cruzin (Benjamin Bratt) kovaan kohtalon. Nykyhetkessä musiikkia rakastava 12-vuotias Miguel (Anthony Gonzales) päättää uhmata kieltoa ja esiintyä Kuolleiden päivän kykykilpailussa. Vaan soittaminen Erneston jäämistöstä varastetulla kitaralla heittääkin pojan rajan yli, Kuolleiden valtakuntaan. Miguel huomaa muuttuneensa näkymättömäksi kaikille muille kyläläisille, paitsi lupsakalle Dante-koiralle. Tajutessaan tekojensa seuraukset, Ernesto yrittää löytää tien takaisin elävien pariin, ja saa matkakumppanikseen nokkelan luurangon Hectorin (Gael Garcia Bernal).

Disney/Pixarin veteraanitekijän, Lee Unkrichin (Toy Story 2 (1999), Monsterit Oy (2001), Nemoa etsimässä (2003),Toy Story 3 (2010)), ohjaama Coco jatkaa animaatiojätin menestystä varmoin ottein. Pohjimmiltaan perinteinen tarina (kirjoittajina Unkrich, Jason Katz, Matthew Aldrich ja Adrian Molina) oman historiansa löytämisestä ja unelmien täyttymyksestä kerrotaan mainion musiikin (scoren takana Michael Giacchino) ja parhaan mahdollisen animaatiotekniikan saumattomassa yhteistyössä. Verrattoman kankaan maalaamiseen mielikuvituksen siveltimillä antaa myös pääasiallinen tapahtumapaikka Kuolleiden valtakunta, joka kuvitetaan meksikolaiselle perinteelle uskollisesti, mutta hilpeitä vapauksia ottaen.

Meiningissä on Paluu tulevaisuuteen -trilogian mieleen tuovaa nokkelaa kikkailua, samalla kun miljoonia detaljeja sisältävä kuvakieli tarjoaa paljon bongailtavaa monista Pixarin omista hittileffoista. Aikana, jolloin Yhdysvaltain presidentti vaatii muuria Meksikon rajalle, Coco kumartaa ja kunnioittaa kauniisti naapurin perinteitä. Jotkut Cocon visioista saattavat kuitenkin olla siinä määrin pelottavia, että ikärajaksi merkitty K-7 kannattaa huomioida pienimpiä pilttejä leffaan kuskatessa.

Originaalissa versiossa nuoren Anthony Gonzalesin rinnalla kuullaan pitkä rivi tunnetuimpien latinotaustaisten näyttelijöiden ääniä. Gale Garcia Bernal on Hector, Benjamin Bratt Ernesto, Ana Ofelia Murguia Riveran suvun esiäiti Coco ja Alfonso Arau tämän mies Julio. Tärkeinä linkkeinä elävien ja kuolleiden välillä toimivat myös Edward James Olmosin Chicharrón, Hectorin Kuolleiden maailmaan unohdettu ystävä, sekä Cheech Marin saman maailman virkailijana.

Kotimaaksi dubatussa, Petri Hantun ohjaamassa versiossa hassulla aksentilla pölisevät mm. Luca Elshout (Miguel), Markus Niemi (Hector), Waltteri Torikka (Ernesto) ja Jukka Voutilainen (Chicharrón). Myös pienempiin äänirooleihin on riittänyt nimekkäitä talentteja, sillä listalta löytyvät niin muutamankin roolin tekevät Jukka Puotila ja Katja Aakkula, Ossi Ahlapuro, Pekka Autiovuori sekä Suomidubin pitkän linjan veteraani, itsekin lukusia animaatiokäännöksiä ohajannut Pekka Lehtosaari.

Yhteenveto

Coco on tulevien aikojen klassikko, nykyaikaisella animaatiotekniikalle luotu runsaudensarvi, joka tarjoaa huiman matkan ehtymättömän mielikuvituksen maailmaan koko perheelle. Viva la Coco!

Lue sivustolla...
 
Ylös Bottom