Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Jari Tomppo

New Member
Lucasfilmin tiedote elokuvasta Star Wars Episode III: Revenge of the Sith:

Star Wars Episode III: Revenge of the Sith on tulevan Star Wars –elokuvan nimi.

Elokuvan on määrä saada ensi-iltansa USA:ssa, Kanadassa ja useimmissa maissa ympäri maailmaa torstaina 19. toukokuuta 2005, myös Suomessa.

Lucasfilm Ltd. julkisti Star Wars –elokuvasarjan viimeisen osan nimen San Diegon Comic-Con International –tapahtumassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa lauantaina 24. heinäkuuta 2004.

Elokuvan virallinen suomenkielinen nimi vahvistetaan myöhemmin.

George Lucas, Star Wars –saagan luoja, totesi: "Star Wars –universumissa on Voiman pimeä ja valoisa puoli. Jedit käyttävät valoisaa puolta ja sithit pimeää puolta. Jedit luulivat jo tuhonneensa sithit yli tuhat vuotta sitten, mutta ne ovatkin itse asiassa vain odottaneet sopivaa ajankohtaa päästä kostamaan ja valloittamaan jälleen galaksin."

Lisätietoa elokuvasta Star Wars Episode III: Revenge of the Sith on saatavana osoitteesta www.starwars.com , Star Wars –faneja ympäri vuoden maailman laajuisesti palvelevilta verkkosivuilta.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Episode III:a odotan kyllä mielenkiinnolla. Muutamat pakostikin korviin kantautuneet spoilerit hieman harmittavat, mutta minkäs teet...

Tuo Revenge of the Sith voi periaatteessa kääntyä kahdella tavalla suomeksi: Sithin kosto tai Sithien kosto, riippuen kuka tuosta pääsee lopullisen sanan sanomaan. Pelkän yhden Sithin kosto kuulostaa hassulta vähän kuten yhden Jedin paluukin, kun otetaan huomioon, että enkkunimissä tarkoitettaan koko sith- ja jedikuntia.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Guardian Viper sanoi:
Pelkän yhden Sithin kosto kuulostaa hassulta vähän kuten yhden Jedin paluukin, kun otetaan huomioon, että enkkunimissä tarkoitettaan koko sith- ja jedikuntia.

Periaatteessa Return of the Jedin voi kyllä sanoa yksikössäkin - kun juonta siis ajatellaan.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Tonppa sanoi:
Periaatteessa Return of the Jedin voi kyllä sanoa yksikössäkin - kun juonta siis ajatellaan.

Nojuu, mutta niin sanotusti "palaavia" jedejä on juonellisestikin kaksi.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Guardian Viper sanoi:
Pelkän yhden Sithin kosto kuulostaa hassulta vähän kuten yhden Jedin paluukin, kun otetaan huomioon, että enkkunimissä tarkoitettaan koko sith- ja jedikuntia.

ei jos silla tarkotetaan darth vaderia ja sen tulevaa kostoa
 
Viimeksi muokannut moderaattori:
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Episode II:n loppu oli yllättävän hyvä, joten mielenkiinnolla odotan.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Kaveriporukassa ehdimmekin jo pohtia tuota nimeä, ja siihen tulokseen tulimme että Sithin kosto on loogisin käännös. Return of the Jedi käännettiin nimenomaan Jedin paluuksi, joten Sithin kosto olisi looginen suomennos. Myös juonellisesti asian voi nähdä yhden Sithin (Palpatinen) kostona, sillä hänhän koko "juonen" takana on.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Sithin kosto on paras suomennos. Se kuvaa Keisarin kostoa Jedeille. Return of the Jedi kuvasi Anakinin paluuta Jediksi, onhan koko saaga Anakinin tarina Lucasin mukaan.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Tuleehan tuo aivan varmasti mentyä heti katsomaan kun tuo vain teattereihin rantautuu. Odotukset ovat kovin ristiriitaiset; episodit 1 ja 2 ovat olleet kovin keskinkertaisia ja varsinkin näyttelijätyö on ollut paikka paikoin jokseenkin hirvittävää katsottavaa, varsinkin toisen episodin Anakin on suoraan sanoaen aivan paska. Saa luvan petrata kolmanteen osaan sillä tarjolla on oletettavasti vieläkin suurempi rooli kuin viime kerralla.

Toivon kuitenkin että tällä kertaa Lucas on saanut kirjoituskoneeseensa uuden vaihteen päälle ja hän saisi näyttelijöistä edes ns. normaalisuoritukset irti.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Jouko Luhtala sanoi:
Odotukset ovat kovin ristiriitaiset; episodit 1 ja 2 ovat olleet kovin keskinkertaisia ja varsinkin näyttelijätyö on ollut paikka paikoin jokseenkin hirvittävää katsottavaa, varsinkin toisen episodin Anakin on suoraan sanoaen aivan paska. Saa luvan petrata kolmanteen osaan sillä tarjolla on oletettavasti vieläkin suurempi rooli kuin viime kerralla.

Kovasti ihmettelen tuota näyttelijöiden - etenkin Christensenin - haukkumista. Minusta Hayden oli hyvä valinta rooliin ja näytteli ihan samalla tavalla kuin esim. Hamill lopputrilogiassa.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Tonppa sanoi:
Minusta Hayden oli hyvä valinta rooliin ja näytteli ihan samalla tavalla kuin esim. Hamill lopputrilogiassa.

Hayden on / oli hyvä roolissaan tasan niin kauan kun pitäisi oikeasti näytellä tai puhua jotain. Kaikki kohtaukset Natalie Portmannin kanssa kelpaavat tässä kohtaa esimerkiksi. Ei sillä - voihan Hayden olla ihan ok näyttelijä kunnon ohjauksessa mutta tuo Lucas nyt ei taida olla niitä kaikkein taitavimpia näyttelijöiden ohjaajia. On enemmän näitä CGI-miehiä.
 
Star Wars: Episode III

Episode III: Revenge of the Sith on nyt sitten käännetty suomeksi arvattavin tuloksin: "Star Wars Episode III: Sithin kosto".

Hurjastihan tuota odottaa ja kohta on ensimmäinen trailerikin tulossa...
 
Viimeksi muokannut moderaattori:
Vastaus: Star Wars: Episode III

Mielestäni parempi nimi olisi ehkä ollut Rise of the Sith. No ihan hyvä nimi tuo Revengekin on, ei siinä mitään...

Star Wars Trilogy DVD-boksin Episode III:a käsittelevä lyhyt dokumentti herätti kyllä taas kiinnostuksen kolmososaa kohtaan. Vaikka kaksi edellistä osaa ovat olleetkin pettymyksiä, niin odotukset ovat silti varoivaisen optimistiset viimeistä osaa kohtaan. Toivottavasti Lucas nyt onnistuisi edes tässä viimeisessä osassa, sillä tätä kolmatta osaa vartenhan koko uusi trilogia on varmasti ylipäätään olemassa.
 
Vastaus: Star Wars: Episode III

Tonppa sanoi:
Episode III: Revenge of the Sith on nyt sitten käännetty suomeksi arvattavin tuloksin: "Star Wars Episode III: Sithin kosto".

Hurjastihan tuota odottaa ja kohta on ensimmäinen trailerikin tulossa...
"Elokuvan Suomen ensi-ilta on 18. toukokuuta 2005"...aikaa on vielä jokunen kuukausi :(
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Nosti kyllä odotuksia, mutta kaksi ekaa osaa olivat vähän mitä sattuu, joten en toivo liikoja.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Whoa! Ei voi mitään, kahdesta edellisestä osasta huolimatta odotukset SW 3:a kohtaan nousee koko ajan. Jospa Lucas sittenkin, vielä yhden kerran, onnistuisi tekemään elämää suuremman seikkailuelokuvan.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

Tuo teaseri kyllä nosti odotuksia kummasti, vaikka ne ovatkin jo ennestään olleet kohtuullisen korkealla - hienolta näyttää, ei voi muuta sanoa. Sehän on jo ennakkoon selvää, että Episodi III tulee olemaan tästä uudesta trilogiasta se ehdottomasti paras tekele. Riittääkö potkua sitten vanhan trilogian tahtiin, niin se nähdään toukokuussa.
 
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

\o/
Aivan uskomattoman näköinen! Sydän pamppailee, karvat nousivat pystyyn ja kädet tärisevät. Nyt voin sanoa, että tästä lähtien odotan RotS:ä kuin viimeistä päivää. Josko Lucas onnistuisi vielä yhden kerran tekemään elokuvan, joka on Star Wars, jona sen tunsimme ennen kahta ensimmäistä episodia.
 
Viimeksi muokannut moderaattori:
Vastaus: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

On mielenkiintoista nähdä miten Darth Vader, joka on ulkonäöltään kuitenkin aika 70-luvulta ja aika kankea äijä, taipuu vauhdikkaaseen nyky-actioniin. Se tosin taitaa olla pienimpiä kysymysmerkkejä leffan toimivuutta ajatellen.

Näyttiväthän Episode I:n ja II:nkin trailerit aikanaan todella hyviltä, mutta kuinkas sitten kävikään? Joka tapauksessa odotan Episode III:n olevan kolmesta selvästi paras.
 
Ylös Bottom