Vastaus: Half-Life 3 / Episode 3 kuopattu?
Onhan se toki mahdollista, että Valve ei halua "purra omaan nilkkaansa", kun odotukset tuolle kolmannelle osalle ovat jo niin suuret, ehkäpä jopa epärealistiset, kuten mainitsit. Ehkä pettyneet fanit ovat vihaisia faneja parempi asia?