MItä Meinaa DEUTSCHE VERSION?

[Xenorautaffa]

www.computeruniverse.net myydään ps2 pelejä aika mukavalla hinnalla, mutta kaikissa peleissä lukee "DEUTSCHE VERSION"
tarkoittaako tämä

1) Pelin ohjekirja ja kannet ovat saksaksi ja/tai
2) pelin tekstitykset (ja mahdolliset dialogit) ovat saksaksi... =S

KENELLÄKÄÄN KOKEMUSTA?

 

[keiu]

yleensä sitä että koko paska on saksaksi.

 

[JuRka]

Niin, saksalaisethan ovat siinä mielessä veikeitä lapsiystävällisiä immeisiä, että tykkäävät dubata KAIKEN mikä eksyy sinne suuntaan.
Eli menisin tohon keiun veikkaukseen mukaan, eli koko paska auf Deutsch.

 

[Rafu]

Enpäs tiedä mitä sanoisin, mutta yhdellä tutulla ainakin on vice city missä on englannin kieliset kannet mutta saksan kielinen vihko.

 

[Xenorautaffa]

Mutta olis tosi mukava tietää, jos on ostamassa vaikka jotain Final Fantasy X , niin voiko vaihtaa kielen englanniksi....

 

[keiu]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Xenorautaffa
Mutta olis tosi mukava tietää, jos on ostamassa vaikka jotain Final Fantasy X , niin voiko vaihtaa kielen englanniksi....

No FFXn saksankielisessä versiossa kuuntelet kyllä saksaa koko pelin. Ei ole mitään vaihtoehtoja.

 

[taikajanne]

Eikös Saksassa sensuroida pelejä aika kovalla kädellä(esim: veri on vihreää ja tapettavat ihmiset zombeja, vai koskiko tämä vain pc-pelejä?)

 

[BryanFur]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Xenorautaffa
www.computeruniverse.net myydään ps2 pelejä aika mukavalla hinnalla, mutta kaikissa peleissä lukee "DEUTSCHE VERSION"
tarkoittaako tämä

1) Pelin ohjekirja ja kannet ovat saksaksi ja/tai
2) pelin tekstitykset (ja mahdolliset dialogit) ovat saksaksi... =S

KENELLÄKÄÄN KOKEMUSTA?

Saan samaan hintaan ihan enkku versioita eli ei noi nyt mitään niin halpoja oo.

 

[Xenorautaffa]

joo,mutta kun tilaa esim. Englannista, kestää tosi kauan enneku se saapuu+ hinnat on punnissa, joten se on aika sekavaa. Saksa on siinä mielessä hyvä, että se on suhtkoht lähellä ja hinnat on euroissa. Plus jos tilaa vaikka Benelux maista, niin siellä taitaa olla sama juttu. Pitäiskö ostaa kaupasta muutama euro kalliimmalla vai toivoa, että Englannista tilatut pelit saapuis....hmmmm

 

[Konda]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Xenorautaffa
joo,mutta kun tilaa esim. Englannista, kestää tosi kauan enneku se saapuu+ hinnat on punnissa, joten se on aika sekavaa. Saksa on siinä mielessä hyvä, että se on suhtkoht lähellä ja hinnat on euroissa. Plus jos tilaa vaikka Benelux maista, niin siellä taitaa olla sama juttu. Pitäiskö ostaa kaupasta muutama euro kalliimmalla vai toivoa, että Englannista tilatut pelit saapuis....hmmmm

Belgiasta ei ainakaan välttämättä kannata ostaa pelejä, koska jotkut niistä on dubattu/ on muuten vain ranskaksi. Hollannista ja Luxemburgista saa kyllä pelejä ihan englanniksikin, mutta ei ainakaan Belgian ranskankieliseltä alueelta. Tiedän, sillä asun Belgiassa