The Usual Suspects (Epäillyt)

[TaBe]

Olen jo pitkään metsästäny kyseistä leffaa suomalasella teksityksella kaikista tietämistäni kaupoista, nettikaupoista.. kaikki alta. Yksinkertaisesti en ole löytänyt. Jos jollain on tietoa, ole hyvä ja pistä osoitetta tähän threadiin

 

[J. Pikkarainen]

Vastaus: The Usual Suspects (Epäillyt)

Minulla on joku hämärä mielikuva ettei Epäiltyjä olisi suomiteksteillä enää. Jos on koskaan ollutkaan. Voin toki olla väärässä, ja joku saa korjata, mutta näin muistelisin.

 

[Jari Tomppo]

Vastaus: The Usual Suspects (Epäillyt)

Kyllä mulla on jonkun ullakolle roudatun pahvilaatikon pohjalla Epäillyt suomiteksteillä. Kyseessä oli Scanboxin joskus DVD:n alkuaikoina julkaisema karvalakkiversio, jossa kuitenkin (ihme ja kumma) anamorfinen 2.35:1-kuva. Kuvanlaadussa ei kuitenkaan ollut kehumista. Ääniraita taisi olla Dolby Surrond. Ei ekstroja.

Ostin muutama vuosi sitten tämän version, jossa ei kuitenkaan ole suomitekstejä, mutta kuitenkin parempi kuvanlaatu, 5.1-ääniraita sekä mukavasti ekstroja.

Liitteenä kuva suomiversion takakannesta.

 

[Prisoner]

Vastaus: The Usual Suspects (Epäillyt)

Mullakin oli tuo suomiversio, mutta myin sen pois ja ostin brittiversion. Kopiona saattaa suomiversio vielä löytyä jostain laatikon pohjalta. Oli nimittäin yksikerroslevy ellen väärin muista.