Xbox Series X -peliesittely on monikielinen tapahtuma – tekstitykset 13 eri kielellä ja viittomakielinen tulkkaus

[Tarja_pk]

Microsoft Studiosin markkinointiryhmän pääjohtaja Aaron Greenberg kertoi huomisen Xbox Games Showcasen tukevan useita eri kieliä.

Xbox Series X -pelien esittelytapahtuman lokalisointi on toteutettu yleisön pyynnöstä seuraaville kielille: englanti, japani, korea, espanja, kastilialainen espanja, brasilialainen portugali, ranska, saksa, italia, puola, mandariinikiina, venäjä ja arabia. Lisäksi saatavilla ovat ASL eli amerikkalainen viittomakieli sekä AD eli äänikuvaus.

Xbox Games Showcasen audio ja tekstitys eri kielillä löytyvät Xboxin viralliselta YouTube-kanavalta, kun lähetys starttaa huomenna kello 19.00.


Xbox kiusoittelee Twitterissä Master Chiefin paluulla – Halo Infinite -lisätietoja luvassa torstaina
Xbox Onen Summer Game Fest 2020 -demot ovat nyt saatavilla






Xbox Games Showcase language support: English, ASL, AD, Japanese, Korean, Spanish, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Polish, Mandarin Chinese, Russian & Arabic. Audio in live stream & non English captions on demand all here: https://t.co/TIV68qbA6G
— Aaron Greenberg ‍ (@aarongreenberg) July 22, 2020








#XboxGamesShowcase

Thursday, July 23

9 AM PT
11 AM Mexico City
12 PM ET
1 PM São Paulo
5 PM UK
6 PM Cape Town
6 PM Western Europe
7 PM Moscow
9:30 AM Mumbai
1 AM Tokyo (July 24)
2 AM Sydney (July 24)https://t.co/2McKgywm8i
— Xbox (@xbox) July 22, 2020





Lue juttu sivustolla...

 

[Reijo T Lipponen]

Heh, ei sentään suomeksi, mutta sen ymmärtää, vaikka monet maailmalla tietävät, että suomalaiset tekevät hiton hyviä pelejä. Mutta tosiaan - pieni kielialue. Siksi olenkin otettu, että esimerkiksi maailman paras peli tällä hetkellä, The Last of Us 2 omaa suomen kielen.

 

[JTahti]

Oho! Nuohan panostaa tosissaan maailmanvalloitukseen.

 

[Tarja_pk]

Oho! Nuohan panostaa tosissaan maailmanvalloitukseen.

Olen ollut tosi innoissaan näistä pelialan tapahtumien lokalisoinneista viime aikoina. Uskon, että se kertoo viimein jonkinlaisesta muutoksesta rakenteissa.