New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

[ddawg]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Vaan eipä hätää, sivuston alareunassahan tarjotaan mahdollisuutta localen vaihtoon. Sieltäpä sitten selaamaan valikkoa ja vaihtoehdoksi tuttu ja turvallinen United Kingdom, jospa se korjaisi kieliongelmat? Vaan kun ei kelpaa tuo valinta vaikka miten klikkailisi, ei vaihdu locale Suomesta mihinkään. Tietokoneen asetuksista tuskin voi olla kiinni, koska koneen locale minulla on aina ollut en-UK. Ilmeisesti tuo systeemi siis haistelee "kelvolliset" vaihtoehdot ip-osoitteesta tai jotain vastaavaa?

Hmm, minulla tuo alalaidan Suomi -linkki tuotti toivotun tuloksen: valitsin sitä klikkaamalla avautuvasta listasta United Kingdom ja nyt kaikki on xbox.com:ssa englanniksi.

 

[ChakaLoco]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Hmm, minulla tuo alalaidan Suomi -linkki tuotti toivotun tuloksen: valitsin sitä klikkaamalla avautuvasta listasta United Kingdom ja nyt kaikki on xbox.com:ssa englanniksi.

Koitahan kirjautua sisään, niin muuttuu heti suomeksi. Ei onnistu sitten mitenkään tai ehkä jos lokaalin vaihtaa boksista briteiks niin saattaa sillon onnistua mene ja tiedä. Eipä tuo itseäni niin haittaa.

 

[Kimmo72]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Koskas toi uus dasboordi on tulossa kaikelle kansalle?

 

[TT-2k]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Koskas toi uus dasboordi on tulossa kaikelle kansalle?

Jossain vilahti spekulaatio lokakuun 26. päivästä, joka on samalla Windows 8:n julkaisupäivä. Mutta virallisesti aikataulu on vain "loppuvuosi 2012".

 

[TkHX]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Uskaltaisiko muuten joku uuden dashboardin testaajista paljastaa edes sen verran, että ovatko nuo pakkokökkösuomennokset jatkossa tulossa myös boksin dashboardille? Tällä hetkellähän boksin kielivalinnalla saa sentään edes päävalikot esitettyä selvällä englannin kielellä, vaikka jotkut sovellukset (esim. youtube) eivät tuota kielivalintaa kunnioitakaan.

Eli voiko vielä jatkossakin valita boksin käyttökieleksi englannin, vai pakotetaanko kieli väkisin (vajavaisesti käännetyksi) suomeksi tai ruotsiksi? Jos ette suoraan uskalla sanoa, niin vihjatkaa edes onko pelko aiheeton vai aiheellinen...

 

[TT-2k]

Jos ette suoraan uskalla sanoa, niin vihjatkaa edes onko pelko aiheeton vai aiheellinen...

Aiheeton.

 

[jhsa]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Aiheeton.

Aiheellinen huoli sen sijaan on nykyisin peleissä olevat pakkosuometukset. Viimeksi tuli havaittua Forza Horizonin demossa, kaikki tekstit suomeksi, riippumatta siitä mikä on konsolin kielivalinta. Sama oli aiemmin myös CS:GO:ssa, kaikki tekstit suomeksi. Eikä kummassakaan asetuksissa kielivaihtoehtoa. Pelit katsovat konsolin sijaintiasetuksesta kielen vaikka ilmiselvää olisi, että kielivalinta pitäisi katsoa kieliasetuksesta. Tukikohtakämppääjä, argh.

live.xbox.com vaihtaa kyllä sujuvasti kieltä kun alareunasta vaihtaa aluetta, mutta kun kirjautuu uudestaan sisään niin on takaisin vaihtunut Suomeen. Uusi valinta tuottaa halutun tuloksen, mutta pitää nähtävästi joka kerta valita erikseen ...

 

[Poistettu jäsen 2125]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Oikeesti...mikä vika siinä on jos peli on suomeksi?
Vaikuttaako se jotenkin pelaamiseen? Ei.

Helpottaa ainakin perheen pienimpien toimintoja.

 

[milesizdead]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Oikeesti...mikä vika siinä on jos peli on suomeksi?
Vaikuttaako se jotenkin pelaamiseen? Ei.

Helpottaa ainakin perheen pienimpien toimintoja.

Mikä vika siinä on jos elokuva on dubattu Suomeksi?

Vaikuttaako se jotenkin elokuvan katsomiseen? Kyllä.

Elokuvat ja pelit molemmat saavat olla kielellä millä hyvänsä kunhan ne ovat vaihtoehtoja eivätkä pakotettuja asioita.

Kyllä itsellä nyt suunnattomasti immersiota syö jos pitäisi ajella Coloradon vuoristossa uudessa Forzassa, ja valikot ovat jonkun rallikuskin Suomeksi kääntämät.

Perheen pienimmille on varmaan ihan oma profiili konsoleilla, johon voi laittaa kieliasetuksiksi Suomen.

 

[Cobretti]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Oikeesti...mikä vika siinä on jos peli on suomeksi? Vaikuttaako se jotenkin pelaamiseen? Ei.

Noh kyllä se kieli aika paljon pelaamiseen vaikuttaa. Dubbaukset ovat dubbauksia leffoissa ja sitä ne ovat myös peleissä vaikka digitaalihahmot ruudulla seikkailevatkin.

Jos ne eivät pelaamiseen vaikuta, niin laitetaan Jope Ruonansuu dubbaamaan kaikkien pelien kaikki hahmot.

elpottaa ainakin perheen pienimpien toimintoja.

Perheen pienimmille ne dubbaukset ovat Suomessa yleensä tarkoitettukin. Ja se on aivan oikein että muksuille puhutaan Suomea. Mutta aikuiset ovat asia erikseen - itse en pidä ajatuksesta että kun laitan pelin sisään se tunkisi automaattisesti ensin kehiin jotain Suomidubia tai "pakkosuomennusta".

 

[TT-2k]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Beta päättynee piakkoin, ja Fall Update 2012 tullee jakoon lähiaikoina. Tai näin voisi päätellä siitä, että Xbox Music -palvelu käynnistyy Suomessakin 23. lokakuuta.

Tervetuloa Xbox-musiikki! Valitse suosikkisi 30 miljoonan musiikkikappaleen maailmanlaajuisesta valikoimasta. Xbox-musiikki tarjoaa yhtenäisen musiikinkuuntelukokemuksen Xbox 360:llä, Windows 8 –tabletilla ja -PC:llä sekä Windows Phone 8 -puhelimella!

Xbox-musiikki saatavana Xbox 360:lle 23.10., Windows 8:lle 26.10. ja Windows Phone 8:lle puhelimien saapuessa kauppoihin.

Jenkkitunnarillani Xbox Musicia on voinut käyttää jo jonkin aikaa. Mutta siitä lisää, jahka beta päättyy ja asioista saa kunnolla puhua.

Lähde: Facebook (Xbox Suomi)

 

[TT-2k]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Uusi Dashboard-päivitys tulee jakoon jo tänään. Tosin sitä jaellaan aalloittain, joten vasta parin viikon päästä kaikki boksit ovat päivitysjakelun piirissä.

Today we’re starting to roll out the official release of the update to Xbox LIVE subscribers around the world. To ensure a stable release, this will be a gradual deployment across subscribers and regions over the course of the next week. Our initial deployment will reach approximately three million consoles worldwide, with additional users being updated over the course of a couple weeks. Don’t panic if you don’t see an immediate update, just keep checking back in.

In this update, you will see the following features.

• Refreshed Xbox 360 Dashboard. We’ve updated the UI with a few things, including an updated layout with more tiles, a combined TV & Movies channel and, in the US, a Sports destination.
• Internet Explorer for Xbox. With Internet Explorer on Xbox, you can easily find and view internet content on the biggest screen in the house, including HTML5 videos.
• Recommendations and Ratings. Recommendations will allow you to discover new favorites, generated based on a number of variables including the content you previously viewed, what your friends are consuming and what is most relevant and popular with our Xbox community. You can now rate content yourself and also see Rotten Tomatoes ratings.
• Pinning. Pinning lets you personalize the dashboard by saving your favorite movies, TV shows, games, music, videos and websites right to the home screen. It’s as easy as opening an app or a favorite movie and clicking “pin.”
• Xbox Video. Formerly called Zune Video Marketplace, Xbox Video offers hundreds of thousands of TV shows and movies for buying or renting in instant HD streaming.
• Recent. Previously called Quick Play, the Recent view gives you a list of movies, games, apps or other types of content that you most recently accessed on the console.
• Enhanced Search. The last Xbox LIVE update brought Bing voice search to Xbox so you could use voice to search for movies, TV shows, actors, directors and artists. This year we added genre search to the list, so now you can search for action, comedy, romance, drama or sci-fi. Bing voice search now includes results for video across the Web, including YouTube.
• International Expansion of Voice Search. We’ve expanded our Kinect voice search capabilities to 9 new countries – Canada, France, Germany, Japan, Mexico, Italy, Spain, Austria, and Ireland.

Lähde: Major Nelson

 

[jhsa]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Oikeesti...mikä vika siinä on jos peli on suomeksi?
Vaikuttaako se jotenkin pelaamiseen? Ei.

Helpottaa ainakin perheen pienimpien toimintoja.

Saa olla suomeksi, kunhan on myös alkuperäinen (pelien tapauksessa yleensä se englanti) kielivaihtoehto tallella. Mitä useampi vaihtoehto sen parempi tietysti.

Kun on tottunut tietynkielisiin termeihin niin ne vain tuntuvat täysin väärältä suomeksi. Sama pätee tietokoneidenkin käyttiksien kanssa.

 

[Henge]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Kyllä se suomenkieli tuntui pahalta Horizonin demossa. Ja mitään valintaa ei ollut. (Saman huomasin CS:GO trialissa).
Mutta näyttää näissä Microsoftin tuotteissa olevan jotain yhteistä.

Eli kielimuuri kierretään samaan tapaan Windowsissa ja Xboxissa.
Kielen asetus ei muuta mitään, vaan nimen omaan locale Brittein saarille ja taas mennään.
Itseäni jäi vain askarruttamaan, että mihinhän muuhun tuo locale vaikuttaa?
Ettei vain sitten tule sapiskaa sen takia.

Minua ainakin tämä häiritsi jopa niin pahasti, että harkitsin asiasta nillittämistä Microsoftille.
En vain sitten saanut aikaan etsiä sopivaa foorumia. Liekö sieltä betan palautteen kautta?
Pitää tutkia. Jos joku tietää paremman keinon niin olisin kiitollinen vinkistä.

 

[Paavi]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Eli kielimuuri kierretään samaan tapaan Windowsissa ja Xboxissa.
Kielen asetus ei muuta mitään, vaan nimen omaan locale Brittein saarille ja taas mennään.
Itseäni jäi vain askarruttamaan, että mihinhän muuhun tuo locale vaikuttaa?
Ettei vain sitten tule sapiskaa sen takia.

Locale voi vaikuttaa verkkopeleissä seuranhakujärjestelmän toimintaan. Muistaakseni esimerkiksi Gears of War 3:ssa vaihtamalla sijaintinsa Britteihin sai nopeammin seuraa. Lisäksi taas Trials Evolutionissa locale muistaakseni vaikuttaa siihen, millainen paita tulostauluilla näkyy nimen vieressä. Eli kyllä sillä on vaikutusta pieniin asioihin.

 

[¤ m11ka ¤]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Onko mitään keinoa millä flash playerin saisi toimimaan?

 

[TT-2k]

Onko mitään keinoa millä flash playerin saisi toimimaan?

Ei.

 

[Henge]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Locale voi vaikuttaa verkkopeleissä seuranhakujärjestelmän toimintaan. Muistaakseni esimerkiksi Gears of War 3:ssa vaihtamalla sijaintinsa Britteihin sai nopeammin seuraa. Lisäksi taas Trials Evolutionissa locale muistaakseni vaikuttaa siihen, millainen paita tulostauluilla näkyy nimen vieressä. Eli kyllä sillä on vaikutusta pieniin asioihin.

Tjoo, jotain tämmöistä ajattelinkin. Eli mielellään sen localen pitäisi Suomessa. Noh, toivotaan, että nämä tämmöiset seikat jäävät demojen vitsauksiksi ja peleissä sitten saa itse valita kielen. Tuntuu vain niin kummaliselta, että mitä se kieli-asetus sielä sitten tekee, jossei se vaikuta näihin. Liekö sitten vaan koodaus-virhe pelissä, käytetty väärää muuttujaa

 

[Hinin]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Uusi päikkäri otettu namisteltavaksi ja hyvältähän tuo tuntui. IE näyttäisi olevan hyvä lisä tuohon rinnalle, kun jotain pikaisesti haluaa katsoa netistä, esim. juutuubista. Ei vielä valitettavaa, mutta toisaalta kokemuspiirikin on kovin vähäinen.

(EDIT; pahoittelut jos loukkasin jotakuta tuolla sanaleikilla, ei ollut tarkoitus..) Viestiä muutettu siis vähän lapsirakkaammaksi.

 

[Jogi]

Vastaus: New Xbox Experience (uusi X360-käyttöliittymä)

Varsin mitäänsanomaton päivitys.. IE on kyllä sulavan oloinen, ei siinä mitä mutta näitä selaimia on jo joka laitteessa ja valintakriteeriksi tulee käytön helppous.. se menee sitten toki kiville näissä TV ja konsoli hommissa -> käynnistymisen hitaus, kirjoitamisen hitaus. Vähän sama kun miksi kukaan käyttäisi twitteriä tai facebookia xboxilla??
Eli siis kiva lisä jolla ei ole kuitenkaan lisäarvoa boxin kannalta.

En ole tykästynyt yhtään tähän rumaan metro/wp/w8 hässäkkään joten päivitys ei tuonut siihen muutosta..
Pilkahdus hyvää on Smartclass toiminnallisuus mutta sitä joutuu vielä odottamaan ja veikkaan että kun MS buffaa w8/wp systeemejään niin tuki laajimmille levinneisiin laitteisiin (Android,iLaitteet) myöhästyy tai jää ominaisuuksiltaan heikoksi.

Niin ja Kinect puheen tunnistusta ei taida edelleenkään saada tänne toimimaan edes englanniksi.. ja tuo youtube fiaskokin vielä, "emme tarjoa sovellusta suomeen mutta se on silti pakkosuomennettu jos sen hakee jenkkitilillä", järjenvastaista toimintaa!!

Videopalvelut ei suoranaisesti liity päivitykseeen mutta niissä on sekä hyvää että huonoa.. hyvää on että tulee tarjontaa, huono on se että niissä seuraa piittaamattomuus oikeista ruudunpäivitys taajuuksista täällä euroopassa. Jenkit on tottuneet nypyttävään elokuvakokemukseen (24hz -> 60hz "3:2 pull down") mutta euroopassa on totuttu tasaiseen ruudunpäivitykseen. En ole varma onko xboxissa edes tukea 24hz elokuvatoistolle (kuvamoodin vaihto siis) joka on oikeastaan ainut tapa saada nypyttämätön HD kuva.

Tuleva musapalvelun on myös "niche" tuote, toimii ainoastaan tietyillä laitteilla, w8,wp?, xbox... itse varmaan saattaisin tuota hyödyntää mutta kun olellinen osa musapalvelua (varsinkin maksettua) on se että homma toimii mobiilisti ja jos tukea ei ole massalle (Android, Ilaitteet) niin koko homma kuivuu kasaan. Juu tukea luvataan mutta vasta joskus myöhemin.. toimintatavan tuntien sitä saadaan odottaa

Sori negatiivinen sävy mutta minua turhauttaa kun yksinkertaisia asioita ei tehdä oikein.. kaikeksi onneksi tälläkään päivityksellä ei saatu pilattua sitä pääasiaa eli pelaamista