huonoimmat dialogit peleissä

[pez_q]

muistaako kukaan kuinka kauheita dialogeja ja ääninäyttelemistä on saanut kokea pelejä pelatessa?

kaikki varmaanin muistavat sellaiset klassikot kuin:
"jill, take this lockpick because you are the master on unlocking"


"barry, barry nooooooooooooooo!" sekunntia myöhemmin "ok let's go"

ja "i hope this is not chris's blood"

ja shen mue:" i'm just find and DANDY"

 

[remform]

Öö... mikä tossa Shenmue lainauksessa on hirveää? Onko vika ääninäyttelyssä vai?

Missään en ole nähnyt niin huonoa/ärsyttävää dialogia kuin FFX:n siinä kohdassa missä Tidus opettaa Yunaa nauramaan.

 

[Chemo]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan kerouac
Missään en ole nähnyt niin huonoa/ärsyttävää dialogia kuin FFX:n siinä kohdassa missä Tidus opettaa Yunaa nauramaan.

Tuo oli huono, joo. Myötähävettämisen tunne oli vahva. Toinen mun korvaan ärsyttävä löytyy VF4:stä, nimittäin se Sarahin "Jjjaaahuuu!".

 

[FrankNyberg]

Dreamcastin Tee offissa on kauhein ääninäyttely. Esim. pikkutyttö puhuu ison miehen äänellä jne. Ja koko puhe arsenaali on n. 3 sanaa.

 

[Liquit]

Se FFX:n vanha mies joka aina matkan varrella tulee vastaan ja kertoo niitä tarinoita, joku Maechen tjsp. Sen ääni näyttelijä pistää mun mielestä hieman överiks, pienoista ylinäyttelemistä... And that as they say is that...

 

[keiu]

Kun kuulin ensimmäisen kerran FFXn dialogit englanniksi niin sai kyllä nauraa. Eivätkä ne muutenkaan kovin hääppöiset olleet, mutta jumankaute kun ääninäyttelijät ovat tasoa Shenmuen englanninkieliset äänet niin voi kiesus. Mutta eurossahan saanee valita nuo japanilaisetkin äänet niin kuka hemmetti kuuntelee niitä englanniksi?

 

[Groover]

FFX on niin ääninäyttelyn kuin graafisen toteutuksenkin osalta varsin vaihteleva tekele. Enimmäkseen ääninäyttely kuitenkin mielestäni parantaa pelin tunnelmaa valtavasti.

Kaikkein hölmöimpiä molotuksia näkee yleisesti tappelupeleissä. Olisivat edes keksineet niille tyypeille muutaman repliikin enemmän, niin eivät alkaisi jankkaamaan ihan yhtä nopeesti.

SSX Trickyssä on tyyppien lopputilitykset ankeita. Itse skabassa on ihan hauska kuulla, kun jokainen tyyppi heittää omia kommenttejaan kisan aikana sen mukaan miten niillä menee

 

[masaf1]

Kyllä Resident Evil 1 varmaan vie voiton.... "This mansion is huge!" Vänkää tuonkin lauseen pelin alussa niin oudosti, että huh...

 

[DemonWithin]

Resident Evil 1:sen budjetti ei mikään rajoja rikkova ollut. Ne alkuvideon äijätkin oli poimittu kaduilta vain näön vuoksi. Samat äijät suorittivat ääninäyttelynkin.

Ja kuten sanottu, Resident Evil 1 voiton vie.

"It's me Chris!"
"Is that you Rebecca!?!!?!?"

 

[Nem]

Altered Beast Megadrivellä ("Rise fwom ya gwave")

Uusista peleistä Resident Evil 1 ja Zombie Revenge ovat aika pohjanoteerauksia.

 

[Hex]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Nem
Altered Beast Megadrivellä ("Rise fwom ya gwave")

MITÄ MITÄ MITÄ ???

Kaveri pilkkaa yhtä 80-luvun kohokohdista! Lintsin pelihallin Altered Beast ja "Rise from your grave!" oli Splatter Housen kanssa pelihallien rankimpia juttuja. Tuo oli sitä paitsi vielä sitä aikaa, kun pelissä mikä tahansa puhe oli hienoa.

FFX ja MGS2 saavat tässä äänestyksessä ääneni. Eiväthän ne ihan kaikkein huonointa dialogia tarjoa (MGS2:ssa kun on vielä hyvääkin työtä), mutta ne vievät pisteet kotiin ihan sillä kamalan dialogin MÄÄRÄLLÄ. Latteudet vain jatkuvat ja jatkuvat ja jatkuvat ja jatkuvat....

Konamin ja Squaren budjeteilla olisi lupa olettaa parempaa. FFX:ssä on sörssitty koko juttu, kun sekä itse ääninäyttely että itse dialogikin ovat kamalia. MGS2:ssa taas näyttelijät hoitavat homman ihan suht hyvin, Kojiman kirjoittama kamala juoni ja dialogi vain ovat aivan mahdoton tehtävä hyvillekin näyttelijöille.

terv. nimimerkki "Kojimalle kenkää"

 

[nakkerton]

SNES:in (vai Megadriven) Zero Wings. Kirjoitusvirheet ovat aivan käsittämättömissä mittasuhteissa. Kannattaa kokeilla vaikka emulaattorilla, viihdearvoa löytyy.

 

[JuRka]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan nakkerton
SNES:in (vai Megadriven) Zero Wings. Kirjoitusvirheet ovat aivan käsittämättömissä mittasuhteissa. Kannattaa kokeilla vaikka emulaattorilla, viihdearvoa löytyy.

Korjaus: Zero Wing ilmestyi ainoastaan MegaDrivelle/Genesikselle.

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Hex
Kojiman kirjoittama kamala juoni ja dialogi vain ovat aivan mahdoton tehtävä hyvillekin näyttelijöille.

Ahhah... noh, mielipiteensä kullakin...
Itse pidän Kojiman kirjoittamista järkkykokoisista salaliitto-juonista.
Kojima on myös taitava kertomaan tarinaa, esim. MGS:n lopussa paljastuva Solidus = Mr.President kaava tai, MGS2:n Patriots-paljastus ovat aivan ehdottomia.
Ainoa "typerä" kohta MGS2:ssa oli mielestäni se kohta missä Snake ja Otacon ensin läpsyttelevät käsiä ja sitten koko porukka kävelee kameraa päin hidastettuna musiikin rakentuessa taustalla, huhhuija...

 

[Nem]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan JuRka
Korjaus: Zero Wing ilmestyi ainoastaan MegaDrivelle/Genesikselle.

Noh noh, eipäs nyt unohdeta alkuperäistä kolikkopeliversiota ja PCEngine-käännöstä.