Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Lost in Translation -milloin?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja kreivi1
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Ei ainakaan syyskuussa kun katseli Sandrewin julkaisulistoja. Epäilen lokakuuta tai jopa marraskuulle saattaa mennä.

Helmikuussahan tuo sai ensi-iltansa Suomessa.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Filmifriikin uutuuksista näyttäisi tosin löytyvän Ruotsi Import, ruotsinkielisellä kansipaperilla (sisältää suomenkielisen tekstityksen).
Linkki
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Leo Stenbuck sanoi:
Filmifriikin uutuuksista näyttäisi tosin löytyvän Ruotsi Import, ruotsinkielisellä kansipaperilla (sisältää suomenkielisen tekstityksen).
Linkki
Klikkaa laajentaaksesi...

Tuon saa Cdonista kympin halvemmalla, mutta haluan suomipainoksen.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

No niin!

Leffa tulee Suomessa devulle 15.Lokakuuta (myynti) ja vuokralla kahta päivää aikaisemmin.

Sisältää seuraavanlaiset lisämateriaalit:

Lost on Location (Kulissien takaa -dokumentti)
Matthew's Best Hit
Poistettuja kohtauksia
Kevin Shieldin City Girl -musiikkivideo
Keskustelu Bill Murrayn ja Sofia Coppolan kanssa
Traileri

DTS ja DD 5.1 ääniraidat. Anamorfisella kuvasuhteella 1.85:1 :cool:

Pakko-ostos :cool: :cool:

EDIT: siirsin threadin elokuvapuolelta tänne DVD-keskusteluun.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Vielä tuosta ruåtsiversiosta.

Lost in translation on cdon:ssa "osta 3 maksa 2" tarjouksessa (johon kuuluu mm. myös Mystic River). Toisen kotimaisen kanssa ei paljoa joudu tekemisiin, koska leffan nimeä ei ole käännetty ja valikotkin ovat muistaakseni suomeksi.

Mutta jos haluaa odottaa ja maksaa sitten enemmän.....
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Hex sanoi:
Vielä tuosta ruåtsiversiosta.
Mutta jos haluaa odottaa ja maksaa sitten enemmän.....
Klikkaa laajentaaksesi...

Tai sitten kolmas vaihtoehto. CDWOW:sta tuota saa 10:n hintaan R3-julkaisuna. Samat lisämateriaalit kuin Suomi-julkaisussa ja muutenkin julkaisu on niin kuvaltaan kuin ääneltäänkin identtinen muiden LiT-julkaisuiden kanssa. Bonuksena pahvikuoret jotka ovat erilaiset kuin R2-version kansi. Pahvipaketin sisältä löytyy kuitenkin samanlaiset kannet kuin muissakin julkaisuissa.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Voisiko yksi syy olla siihen, että leffa tulee niin helevetin myöhään (verrattuna, noh, muuhun maailmaan :mad: ), että FS Filmin julkaisema Tyttö ja Helmikorvakoru julkaistaan samana päivänä. Eli kaksi Scarlett-leffaa samana päivänä. Voisiko tuo julkaisupolitiikka olla niin pirullisella pohjalla.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Ah, nyt on hankittu LiT kokoelmiin. Hieman oudosti katsoin Making of-dokkaria ensin... on se vaan nätti tuo ohjaaja. Huoh :rolleyes:

Kaipaisikohan joku tästä arvostelua mitä pikimmin?
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Kirjoita ihmeessä. Haluaisin lukea muiden ajatuksia tuosta upeasta leffasta.

Vai, että S. Coppolaa katsellaan. Oma katseeni kohdistui aina neiti Johanssoniin. :)

edit: Ja LiT:hän on tietysti ollut hyllyssä jo heinäkuusta. :cool:
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Tiistaina julkaistaan arvostelu. Oli kyllä pitkästä aikaa niin inspiroiva elokuva, että piti puolenyön jälkeen lievässä sokerihumalassa vääntää arvostelua. Itse elokuvan on kyllä yksi tämän vuoden parhaista elokuvista. Pitänee katsella myös tuo Coppolan ohjaama Virgin Suicides joskus... on muuten voittanut Oscarin ja myös Razzien (mistähän elokuvasta?) :D
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Kummisetä 3. Sofiahan valittiin huonoimmaksi sivuosanäyttelijäksi ja huonoimmaksi uudeksi tähdeksi.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Minä katoin kyseisen pätkän sunnuntaina ja oli kyllä aivan loistava!
Just sopivan todellisuudesta irrallinen leffa sunnuntaille.
Lopussa toivoin,että elokuva olisi jatkunut vielä ja jäin miettimään
mitä Bob Harris kuiskasi tytölle ennen kuin häippäs...jos joku
tietää niin voi laittaa privana.
 
Vastaus: Lost in Translation -milloin?

Buckley sanoi:
Lopussa toivoin,että elokuva olisi jatkunut vielä ja jäin miettimään mitä Bob Harris kuiskasi tytölle ennen kuin häippäs...jos joku
tietää niin voi laittaa privana.
Klikkaa laajentaaksesi...

IMDB tietää ;)

In the final moments of the film Bill Murray whispers something into Scarlett Johansson's ear. This moment was improvised, as was the whole scene and it has never been publicly revealed what, if anything, was whispered.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom