Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Mitä tarkoittaa hustla?

scorn

New Member
Eli mitä tuo hustla, hasla, husla ihan miten vaan, niin tarkoittaa, onko jollain tietoa?
 
Vastaus: Mitä tarkoittaa hustla?

No ei itseasiassa. Kun kauan jo oon miettinyt, että mitä toi tarkoittaa, eikä mistään ole löytyny vastausta
 
Vastaus: Mitä tarkoittaa hustla?

No ei itseasiassa. Kun kauan jo oon miettinyt, että mitä toi tarkoittaa, eikä mistään ole löytyny vastausta

Käytä sanakirjaa: hus·tler

noun
1. an enterprising person determined to succeed; go-getter.
2. Slang. a person who employs fraudulent or unscrupulous methods to obtain money; swindler.
3. Informal. an expert gambler or game player who seeks out challengers, esp. unsuspecting amateur ones, in order to win money from them: He earned his living as a pool hustler.
4. Slang. a prostitute.
5. a person who hustles.

hus·tle Audio Help (hŭs'əl) Pronunciation Key
v. hus·tled, hus·tling, hus·tles

v. intr.

1. To move or act energetically and rapidly: We hustled to get dinner ready on time.
2. To push or force one's way.
3. To act aggressively, especially in business dealings.
4. Slang
1. To obtain something by deceitful or illicit means; practice theft or swindling.
2. To solicit customers. Used of a pimp or prostitute.
3. To misrepresent one's ability in order to deceive someone, especially in gambling.


v. tr.

1. To push or convey in a hurried or rough manner: hustled the prisoner into a van.
2. To cause or urge to proceed quickly; hurry: hustled the board into a quick decision.
3. Slang
1. To sell or get by questionable or aggressive means: hustled stolen watches; hustling spare change.
2. To pressure into buying or doing something: a barfly hustling the other customers for drinks.
3. To misrepresent one's skill in (a game or activity) in order to deceive someone, especially in gambling: hustle pool.


n.

1. The act or an instance of jostling or shoving.
2. Energetic activity; drive.
3. Slang An illicit or unethical way of doing business or obtaining money; a fraud or deceit: "the most dangerous and wide-open drug hustle of them all" (Newsweek).
 
Vastaus: Mitä tarkoittaa hustla?

Liittyy rap/hiphop musiikkiin mielestäni. Kieli on suomea ja englantia.

kyllä se on ihan amerikan englannista tuleva slangisana. hustlin with my homies jne.
raa'asti suomennettuna olisi varmaan aika lähellä sanaa "hengata, hengailla"
 
Vastaus: Mitä tarkoittaa hustla?

kyllä se on ihan amerikan englannista tuleva slangisana. hustlin with my homies jne.
raa'asti suomennettuna olisi varmaan aika lähellä sanaa "hengata, hengailla"

Lisäsin verbit vielä tuonne. Rap musiikkiin liittyen ja yleensäkkin afroamerikkalaiseen kulttuuriin niin kyllähän se tuotakin tarkoittaa, mutta kun näillä "artisteilla" on "asennetta" niin sillä on muita merkityksiä. "Hustler" voi tarkoittaa mm. samaa asiaa kuin "pimp" ja nyt ei puhuta siitä alapäästä, vaan hemmosta, joka tekee bisnestä prostituoiduilla. Sen lisäksi sillä voidaan tarkoittaa kykyä ansaita rahaa ja "saada naisia". Suoraan sanottuna tuossa asiayhteydessä sen tarkoitus on melko suppea. Ja kyse on siis englanninkielisestä sanasta "hustler". Ja räpissähän tuo on nimenomaan slangia, eikä oikeaa kirjoitettua kieltä.

Kun ketjun aloittaja on nähnyt "valon" ja ymmärtänyt sanan merkityksen niin tämän ketjun voinee poistaa sen sileän tien.
 
Vastaus: Mitä tarkoittaa hustla?

Kerrassaan hieno ketju tämä :) Youtubeen voi kirjotella hakusanoilla "Cassidy - I'm a hustla" niin löytyy vähän videota ja biisiä, että mikäs se hustla nyt sitten onkaan.
 
Ylös Bottom