Eihän se itse odottelu mua haittaa, mut ne perseelleen käännetyt pelit pännii. Konami on kyllä ainakin lukenut läksynsä ja kääntäny pelit euroopan puolelle kiitettävästi. Square, no, voihan sitä katella vanhoja PAL- Final Fantasyjä ja verrata niitä jenkkien vastaaviin. Toiseks Square ei oo edes julkassu lähellekkään kaikkia sen tekemiä pelejä täällä, mitkä on jenkeissä ja Japanissa tullu ulos, esim. Xenogears (aivan mainio, en tajuu miks ei tätä julkastu täällä, moni jäi paitsi erinomaisesta RoPe kokemuksesta), Parasite Eve (mahtavaa kauhu-RPG:tä), Vagrant Story (todella hieno pleikka peliks ja hyvä tarina). Ja noi oli vaan murto-osa siitä. Onneks Square on nyt ainakin ottanu opikseen ja kääntää meille edes siedettävän version Final Fantasy X:stä ja laittaa pientä lohdutus-extraa mukaan.
Kaikkein pahin mahdollinen esimerkki on sensuroida pelejä Eurooppaan, tämä ei kyllä johdu PAL-standardista vaan joidenkin kukkahattutätien jorinoista. Yksi vanhimmista esimerkeistä on Resident Evil PSonelle: leikelty niin että päivänvalo paistaa läpi ja häikäsee. Hemmetin hieno peli, TMB, sai köniin oikeen kunnolla. Jos jenkit sai 100% niin meille jäi suunnilleen 60%. Kaikki alku- väli- ja loppudemot poistettiin ja kenttiä, tai niiden sisältöä muutettiin.
Toivon vain hartaasti että pelifirmat muistavat meitä täällä kaukana maapallon toisella puolella ja kääntävät meille pelit saman veroisiksi kuin muillekin maille. Ei voi olla liikaa vaadittu. Odotetaan sitten vaikka viikko tai kuukausi lisää. Ja sensuroijat: antakaa niiden saksien olla vähän aikaa, jooko?
