Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

PlayStation 3

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja lande
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
  • Tunnisteet Tunnisteet
    ps3
Vastaus: PlayStation 3

samuel6 sanoi:
Nyt kun olen vuoden saanut nauttia muuten loistavasta palvelusta nimeltä Xbox Live, niin täytyy sanoa ettei tippaakaan häiritse jos PS3lla ei voin taistella nettimätöissä kuin eurooppalaisia vastaan. Kun yhdistetään ääliömäinen käytös (80% tapauksista amerikkalaisista), rasistiset huutelut ja järjetön kiroilu, sekä aivan perverssi lag joka tappaa jenkkihostien kanssa esim jokaisen Gears of war-mätön, niin ei tule kovasti ameriikan poikia ikävä.
Klikkaa laajentaaksesi...
Olen pelaillut jenkkien kanssa PS2:lla pari vuotta Socomia ja täytyy sanoa, että lagi täällä Euroopassa on pahempi kuin USA:ssa ainakin tässä pelissä (johtunee tod.näk. siitä, että SCEA:n servut Socomille ovat huomattavasti paremmat kuin SCEE:n). Jenkkiservuilla ainakaan minulla ei ole ollut juurikaan valittamista Socomin parissa, pikemminkin on ollut todella hauskaakin, koska siellä sukkaa pelaavat suuremmilta osin aikuiset ja koomikoitakin tuntuu linjoilla olevan sopivan usein :) Aikuisten kanssa pelaileminen luonnistuu parhaiten silloin kun jenkkilöissä eletään aamuyötä (aamu- ja iltapäivä täällä), koska silloin heliumit viettävät laatuaikaa uninallejensa kanssa :p
 
Vastaus: PlayStation 3

Jatketaan OTtä. Ainoat ongelmat mitä itselläni oli Liven kanssa oli siinä, ettei Suomalaisten kanssa päässyt pelaan. Ainakin PGR3 pelitti ihan jees.

Ediittiä: omat kokemukset PS3n nettipelistä ovat todella hyvä. Saa nähdä mitä se on Eurojen kanssa.
 
Vastaus: PlayStation 3

Hex sanoi:
Onko tuo GTHD:n FF-tuki siis kiinni pelin maasta eikä koneen?
Klikkaa laajentaaksesi...

Koneella on sekä jenkki- että japanilainen versio. Vain japanilaisessa on FF. Kone on honkkari. :)

Henkilökohtaisesti olen kyllä hieman verkkopelien aluerajoituksia vastaan (suoraan sanottuna vituttaa niin ettei veri kierrä päässä). Vaikka 99% euroalueen ulkopuolisista otteluista on huonoja, jopa se yksi hyvä sadasta matsista voi tehdä touhusta vaivan arvoisen. Viimeksi näin kävi Lost Planetissa. Nopealla serverillä oli väkeä ympäri maailman: siellä oli pohjois-amerikkalaisia, eurooppalaisia ja japanilaisia. Ja sitten kun valtaosa väestä vielä on omaa tasoa vastaavia, tiimihenki on hyvä, kääntää ottelun voitoksi viimeisten sekuntien aikana ja näkee oman taginsa Suomen lipun kera tilastojen kärjessä ... priceless. :D
 
Vastaus: PlayStation 3

dante_727 sanoi:
Mistä hemmetin syystä näin?
Klikkaa laajentaaksesi...

Ensimmäisenä tulee mieleen, josko tämä FF-patentti on haettu vain Pohjois-Amerikkaan? Silloin tärinät voidaan toteuttaa ilman patenttirikkomuksia muualla maailmassa. Patentit eivät ole ilmaisia ja niitä haetaan vain tiettyihin maihin suojaamaan keksijän taloudellisia oikeuksia.

Puhdasta arvailua, joku joka oikeasti tietää voi sitten korjailla :o
 
Vastaus: PlayStation 3

Pelien suomennoksista vielä.

Ansiokas kaveri ps3blogi.fi:n takana on päivittänyt taas sivujaan ja aiheena lokalisointi. Suomenkieliset tekstitykset ovat vähintä mitä voisi toivoa peliin kuin peliin ja kaikki muu on plussaa päälle. Usein jää sanoja välistä joko ymmärtämättä tai sitten tulkitsee niitä väärin ainakin ensi kuulemalta. Laadukas tekstitys pitää pelaajan silti vielä mukana tarinan kerronnassa. Ehkä tässä sopiva kompromissi sen kahden leirin välille, jotka ovat lokalisoinnista päinvastaista mieltä.

Blogista napattu: 'Käännöstyö vaikuttaa olevan sitä peleistä tuttua "Valitse ohjaushahmolle käytettävä sarjayhdistelmä-vastaliikehyökkäys toimintanapilla" sarjaa, eli menosta saa tolkun, mutta hieman toivoisi sujuvampaa kieltä.'

Esimerkin perusteella noiden tekstien pitäisi käydä jonkun pelaaja-filtterin läpi, jossa ne käännetään suoraan ymmärrettävälle kielelle :D

Tikusta asiaa. Sony on hoitanut käännökset hienosti taulutelevision käyttöliittymän kohdalla, eikä ole tarvinnut vaihtaa englanniksi niin kuin joskus on tapahtunut. Kuvien perusteella PS3:n kohdalla voisi ehkä kuitenkin vielä hioa tuota ulkoasua silmään paremmin istuvaksi. Keskitys olisi kohdallaan tuossa kuvan esimerkissä:

Tämä peli tukee järjestelmätietojen automaattista tallennusta.
HDD-käytön merkkivalo vilkkuu tuon ajan.
Älä sammuta järjestelmää tämän aikana.

Parempi?

Tämä peli tukee järjestelmätietojen automaattista tallennusta.
HDD-käytön merkkivalo vilkkuu tuon ajan.
Älä sammuta järjestelmää tämän aikana.​

:)
 
Viimeksi muokannut moderaattori:
Vastaus: PlayStation 3

Hakkiz sanoi:
Onnistuihan se kuvien, videoiden ja biisien toistamisen USB-tikulta. PS3 on todellakin tarkka kansioiden nimistä. Videot ja biisit löytyivät kansioista Video ja Music, mutta kuviin yritin vaikka mitä ilman tulosta. Lopulta käytin viimeisen oljenkorren ja asetin kansiorakenteeksi /PSP/Photo. Johan onnistui! :)
Klikkaa laajentaaksesi...
Käsittääkseni jostain pitäisi kyllä löytyä joku "show all files" valinta, jolla USB-tikun, -kovalevyn, muistikortin tms. sisältöä pääsee selaaamaan kansiorakenteesta välittämättä.
Kokeile painaa kolmiota USB-tikun ikonin päällä.
 
Vastaus: PlayStation 3

Nisupulla sanoi:
Kuvien perusteella PS3:n kohdalla voisi ehkä kuitenkin vielä hioa tuota ulkoasua silmään paremmin istuvaksi. Keskitys olisi kohdallaan tuossa kuvan esimerkissä:
Klikkaa laajentaaksesi...
Enpä tiedä keskityksen kaltaisten tyylikeinojen käytöstä kun kyse on informatiivisesta tekstistä.
Enemmän mun huomio kiinnittyy ensimmäisen lauseen katkaisuun ja huonoon suomen kieleen jonka seurauksena viimeinen ohje on tulkittavissa kahdella tavalla.

"Tämä peli tukee järjestelmätietojen automaattista tallennusta."
Klikkaa laajentaaksesi...
Tämä on ok
HDD-käytön merkkivalo vilkkuu tuon ajan.
Klikkaa laajentaaksesi...
"tuon ajan" - kehnoa suomea.
Älä sammuta järjestelmää tämän aikana.
Klikkaa laajentaaksesi...
Tässä tulee jo väärinkäsityksen mahdollisuus. "tämän aikana" ei varmaan pitäisi tarkoittaa tämän tekstin esilläolon aikana vaan tallennuksen aikana. Jo "tänä aikana" olisi parempi, mutta parasta olisi kun koko rakenne muutettaisiin, esim. muotoon

"Tämä peli tukee järjestelmätietojen automaattista tallennusta, jonka aikana HDD-käytön merkkivalo palaa. Älä sammuta järjestelmää tallennuksen aikana."

Tuossakin oletetaan että kaikki ihmiset tietävät mitä tarkoittaa HDD(-käyttö). Epäilen.
 
Vastaus: PlayStation 3

Oliver sanoi:
Käsittääkseni jostain pitäisi kyllä löytyä joku "show all files" valinta, jolla USB-tikun, -kovalevyn, muistikortin tms. sisältöä pääsee selaaamaan kansiorakenteesta välittämättä.
Kokeile painaa kolmiota USB-tikun ikonin päällä.
Klikkaa laajentaaksesi...

Aha! Miksei se voi oletuksena tehdä näin? Olisi säästynyt paljon aikaa. :rolleyes:
 
Vastaus: PlayStation 3

Voisiko joku niistä onnekkaista - jotka jo koneen omistavat, testata kuuluuko muiden verkkopelaajien välinen keskustelu televisiosta/stereoista, jos käytössä ei ole headsettiiä?

Kiitos. :)
 
Vastaus: PlayStation 3

Enpä kyllä huomannut, että telkkarista (tai siis kotiteatterisetistä) olisi höpinöitä kuulunut, kun viime keskiviikkona Resistancen verkkopeliä testailtiin. Headsettiä ei käytetty.
 
Vastaus: PlayStation 3

Oliver sanoi:
Enpä kyllä huomannut, että telkkarista (tai siis kotiteatterisetistä) olisi höpinöitä kuulunut, kun viime keskiviikkona Resistancen verkkopeliä testailtiin. Headsettiä ei käytetty.
Klikkaa laajentaaksesi...

Harmillista. Tähän kyllä löytynee jonkinmoinen tekninen ratkaisu, jos ei nyt tällä kertaa ollut asetuksista kiinni. Tutkimukset jatkuvat..
 
Vastaus: PlayStation 3

Juu, asetuksista en tosiaan tiedä. Vanhat USB-headsetitkin toimivat kyllä, ellei heti halua sijoittaa bluetooth-vehkeisiin.
 
Vastaus: PlayStation 3

Nisupulla sanoi:
Voisiko joku niistä onnekkaista - jotka jo koneen omistavat, testata kuuluuko muiden verkkopelaajien välinen keskustelu televisiosta/stereoista, jos käytössä ei ole headsettiiä?

Kiitos. :)
Klikkaa laajentaaksesi...
kuuluu tvsta jos on ulos tuloksi valittu system default device.
 
Vastaus: PlayStation 3

Nyt tuli eka "haluaa heti" fiilis PS3:sta :p Kyllä sen tiesi että tulee, mutta näin aikaisin?!? ;)
 
Vastaus: PlayStation 3

pekka1982 sanoi:
kuuluu tvsta jos on ulos tuloksi valittu system default device.
Klikkaa laajentaaksesi...

Kiitos vastauksesta, tämä tieto selventää asioita! Aina ei ole korrektia pitää mikrofonia päällä, varsinkaan jos kyseessä on jatkuvasti auki oleva linja. Riittää kun kuulee mitä muut jupisevat :)
 
Vastaus: PlayStation 3

Peliplaneetan sympaattiset suklaasilmät (formula-selostaja, Matti Kyllösen sanoja lainatakseni) ovat vihdoin saaneet valmiiksi artikkelinsa tutustumiskäynnistä pleikkarin maahantuojan tiloissa. Kannattaa käydä lukemassa: www.peliplaneetta.net
 
Vastaus: PlayStation 3

Nisupulla sanoi:
Peliplaneetan sympaattiset suklaasilmät (formula-selostaja, Matti Kyllösen sanoja lainatakseni) ovat vihdoin saaneet valmiiksi artikkelinsa tutustumiskäynnistä pleikkarin maahantuojan tiloissa. Kannattaa käydä lukemassa: www.peliplaneetta.net
Klikkaa laajentaaksesi...

Kannattaa ladata se video jossa pojat ajavat vormulaa. Vauhti on ihan älytöntä :D

Pakko.. Saada...
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom