Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Ratchet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja hakmar
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
H

hakmar

New Member
Kuinka ihmessä saan vaihdettua Rachet & Clank: Crack in timen suomenkieliseksi? Netistä ei meinaa löytyä kuin marinaa siitä että koko konsolin kieleksi pitää laittaa suomi ja on kuulemma vaikea tehdä. Omasta mielestäni asetukset ovat konsolissani suomi-asennossa, mutta englantiahan nuo rachetin ukot kovin vielä vääntävät.

Jos jollakin tietoa asiasta, pls tarvitsen opastusta. Kiitos.

ps. peli hommattu cdon:sta. Kaippa siinä suomi-raidan luulisi olevan
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

Itse tilasin cdon.comista Uncharted 2:n ja oli UK versio. Eli eivät näköjään ole pegi varustettuja kaikki pelit tuolta..
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

Pelin tuotekoodi on BCES-00511/P .
Mielestäni olen vaihtanut järjestelmäkielen suomeksi , ainakin kaikki konsolin valikkotekstit ovat suomeksi, mutta pelin tekstit eivät .
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

hakmar sanoi:
Pelin tuotekoodi on BCES-00511/P .
Klikkaa laajentaaksesi...
Tässäpä se juju piilee. Eli tuo on ns. EU-versio, kun Suomessa myyty skandinaaviversio on tuotekoodiltaan BCES-00748. Tuossa EU-versiossa ei suomenkielistä lokalisointia ole mukana. Ja ei, tuota ei ole myöskään mahdollista mitenkään päivittää taikka siihen ei voi ostaa esim. Storesta edes suomitekstejä.
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

jep, paljon kiitoksia nopeasta vastauksesta.

Sapettaa kun tollaisia versioita myyvät.

Eipä tuo enkku itseä haittaisi, mutta kun pelaaja on kahdeksanvuotias, jää häneltä aika paljon uupumaan kunnellessa vierasta mongerrusta.
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

Onpa harmin paikka. Tuo peli on oikeasti ihan hemmetin loistava nuorelle lapselle. Varsinkin suomenkielinen puhe on aivan mainiota. 8-vuotias saa juuri suomenkielisyyden vuoksi tästä pelistä irti ihan kaiken ja muutenkin varsin hyvä peli kyseessä. Klicks

Jos peli on ostettu liikkeestä, niin koittaisin palauttaa vedoten vääränkielisyyteen.

Toinen mahdollisuus on yrittää vaihtoa jonkun kanssa jolla peli on, mutta joka tulee toimeen pelkällä englanninkielisellä puheella. (Jotkut eivät nimenomaan halua pelata suomenkielisenä.) Tuota voisi yrittää vaikka meidän vaihtoalueella.
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

en tuosta aluekoodista tiedä mutta jos olet vaihtanut ps3 järjestelmäkielen suomeksi pelin asennetua niin pitää asentaa peli uudestaan
 
Vastaus: Rachet & Clank: Crack in time SUOMENKIELISEKSI, auttakee!!

Rottamopo sanoi:
Onpa harmin paikka. Tuo peli on oikeasti ihan hemmetin loistava nuorelle lapselle. Varsinkin suomenkielinen puhe on aivan mainiota. 8-vuotias saa juuri suomenkielisyyden vuoksi tästä pelistä irti ihan kaiken ja muutenkin varsin hyvä peli kyseessä. Klicks

Jos peli on ostettu liikkeestä, niin koittaisin palauttaa vedoten vääränkielisyyteen.

Toinen mahdollisuus on yrittää vaihtoa jonkun kanssa jolla peli on, mutta joka tulee toimeen pelkällä englanninkielisellä puheella. (Jotkut eivät nimenomaan halua pelata suomenkielisenä.) Tuota voisi yrittää vaikka meidän vaihtoalueella.
Klikkaa laajentaaksesi...

Piti minunkin asiani nostaa. Olet täysin oikeassa, peli on täydellinen kasvavalle nuorelle.
Tai täydellinen ja täydellinen.. Suomenkielestä saa hyvin irti, eikä peli ole, kuin esim NHL, joka on hieman vaikea pienille.
Olisihan se juu hyvä saada jotenkin suomenkielinen versio.

Itse olen jo saalistanut pelistä platina-trophyn.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom