Seitsemän samuraita remake?

[Markus Laitinen]

Etusivulta:

Aikaisemmin tällä viikolla kuului uutisia, että Weinsteinin tuottajaveljekset olisivat neuvotelleet nykyään japanilaisestakin käyvän Ziyi Zhangin saamisesta kolmeen tulevaan elokuvaansa. Yksi näistä olisi uusi versio Akira Kurosawan klassikosta Seitsemän samuraita.

Nyt tämä remake on ottanut askeleen eteenpäin, sillä käsikirjoittajakin on löytynyt. Muun muassa Hidalgon, Young Gunsin, sekä Thunderheartin rustannut John Fusco saa kunnian kirjoittaa oman näkemyksensä aiheesta.

Elokuvan muista näyttelijöistä tai tuotantoaikataulusta ei ole vielä tietoa.

Näyttäisi tosiaan tulevan. Vaikka onhan noita uusintaversioita ennenkin kuopattu myöhemmässäkin vaiheessa. En odota innolla.

 

[Jari Tomppo]

Vastaus: Seitsemän samuraita remake?

Onhan Seitsemän samuraita tehty Hollywoodissa aikaisemminkin. Eikä John Sturgesin versio aiheesta hassumpi elokuva ole: Seitsemän rohkeaa miestä.

Tosin Ziyi Zhangin kiinnittäminen projektiin kuulostaa uhkaavasti alkuperäisversion kierrättämiseltä, joka on paitsi turhaa myös täysin tuhoon tuomittu hanke. John Fuscon värvääminen mukaan projektiin ei suoranaisesti anna aihetta odottaa mitään mestariteosta, vaikka miehen CV:stä muutama kohtalaisen onnistunut leffa löytyykin..

 

[Markus Laitinen]

Vastaus: Seitsemän samuraita remake?

Tosin Ziyi Zhangin kiinnittäminen projektiin kuulostaa uhkaavasti alkuperäisversion kierrättämiseltä, joka on paitsi turhaa myös täysin tuhoon tuomittu hanke.

Nii-in, juuri tätä pelkäänkin. Seitsemän rohkeaa miestä oli onnistunut sen takia, että se käytti vain pohjana Seitsemää samuraita. Kuin Leonen ensimmäinen dollari-elokuva Yojimboa. Mutta nyt vaikuttaa tosiaan, että ollaan tekemässä ihan remake remake-leffaa.

Ja mikä siinä on, kun ei voida käyttää japanilaisia näyttelijöitä jos leffa sijoittuu Japaniin? On niitä muitakin aasialaisia kuin Zhang. Ja monet varmasti osaavat puhua englantia.