Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja esaikku
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
E

esaikku

New Member
Mitä Wii pelejä on käännetty suomeksi. Ainoa minkä minä löysin on Crash of the Titans, mutta onko muita?
 
Vastaus: Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

En ole täysin varma, mutta tuo "Simpsons game" taitaa olla Suomi teksteillä. Ainakin muilla alustoilla on.
 
Vastaus: Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

Vehu sanoi:
En ole täysin varma, mutta tuo "Simpsons game" taitaa olla Suomi teksteillä. Ainakin muilla alustoilla on.
Klikkaa laajentaaksesi...

Ainoastaan Xbox 360- ja PS2-versiot on suomennettu. Vähemmän myyvillä alustoilla on tarjolla vain englanninkielinen peli.

PS2- ja Xbox 360 -versiot on tekstitetty suomeksi ja niiden nimi on Simpsons Videopeli. Muut alustaversiot ovat täysin englanninkielisiä ja ne kulkevat nimellä Simpson Game.
Klikkaa laajentaaksesi...

http://suomi.ea.com/games/11777/gameinfo/
 
Vastaus: Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

Pelien kääntäminen millekään muulle kuin englanninkielelle on täysin turhaa ja turhauttavaa. Lokalisointi kestää suht pitkään, joten pelit myöhästyy monta kuukautta euroopassakin sen takia. Ja sekös suuresti ottaa päähän. Siinä oppisivat pelaajatkin samalla englantia. Ei tarpeellista toimintaa.
 
Vastaus: Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

edward sanoi:
Pelien kääntäminen millekään muulle kuin englanninkielelle on täysin turhaa ja turhauttavaa. Lokalisointi kestää suht pitkään, joten pelit myöhästyy monta kuukautta euroopassakin sen takia. Ja sekös suuresti ottaa päähän. Siinä oppisivat pelaajatkin samalla englantia. Ei tarpeellista toimintaa.
Klikkaa laajentaaksesi...

Täyttä bullshittiä alusta viimeiseen pisteeseen. Pelien kääntäminen lisää myyntiä ja on palvelua asiakkaiden suuntaan. Täysin lokalisoitu peli on koko perheelle, ei vain sille pääasialliselle sohvien kuninkaalle.
 
Vastaus: Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

Nisupulla sanoi:
Täyttä bullshittiä alusta viimeiseen pisteeseen. Pelien kääntäminen lisää myyntiä ja on palvelua asiakkaiden suuntaan. Täysin lokalisoitu peli on koko perheelle, ei vain sille pääasialliselle sohvien kuninkaalle.
Klikkaa laajentaaksesi...

Onhan se toki myyntiä lisäävää ja palvelu plussaa, Mutta kuitenkin aiheuttaa juuri suurta vahinkoa pelien julkaisuajoissa. Lokalisoinnin voisi minun puolestani suorittaa vasta sen jälkeen kun englanninkielinen versio pelistä on julkaistu.
 
Vastaus: Suomeksi käännettyjä Wii pelejä?

de Blob on käännetty suomeksi. Hahmot puhuvat siansaksaa, mutta kaikki tekstit saa suomeksi.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom