Tämän viikon Famitsu-lehdessä on vihdoinkin varmistettu, että G.revin tekemä Border Down -kolikkopeli käännetään DC:lle. Segan Naomi-kolikkopeliraudalla pyörivä Border Down on vaakatasossa liikkuva shoot'em-up peli (samanlainen kuin Gradius ja R-Type). Peli julkaistaan 25. päivä syyskuuta Japanissa 6800 yenin hintaan. Lisäksi pelistä julkaistaan myös Limited Edition -versio 2000 yenin lisähintaan, mutta ei ole vielä tiedossa mitä kys. julkaisu pitää sisällään. DC-versio tulee sisältämään tietenkin alkuperäiset pelimuodot, jotka olivat kolikkopelissäkin, mutta myös uuden Remix-pelimuodon ja tietenkin harjoittelumahdollisuuden.
Kolikkopelin viralliset sivut löytyvät täältä. Pelistä löytyy myös lyhyt Quicktime-muodossa oleva ladattava videopätkä täältä ja pari kappaletta streamattavia videoita, jotka näyttävät ensimmäisen ja toisen levelin kokonaisuudessaan, täältä (level 1) ja täältä (level 2).
---
Tästä käännöksestä voimme muuten kiittää täysin DC-faneja. G.rev:llä ei ollut alunperin aikomustakaan julkaista peliä konsoleille, mutta valtavan kysynnän ja adressien (mm. tämän) takia tekijät lupasivat pitää mahdollisen konsolikäännöksen mielessä ja sanoivat jopa Famitsu-lehden haastattelussa, että jos peli käännetään jollekin konsolille, se tulisi varmasti DC:lle ensimmäisenä.
Tässä pari juttua vielä englanniksi asiasta:
"As G.Revolution communicates today, most inquiries originate after a Dreamcast conversion from Europe. The team is positively surprised that the scene is so active in Europe. Whether Border is converted down for the Dreamcast, is however unclear."
"Grev has added English and japanese text to their front page asking people not to inquire about a Border Down home port. Seems they've been flooded with questions which they really don't have time to answer."
"Gamefront reports today that Famitsu printed an interview with the devs, where they said that if they would do a homeport, the DC would be the first choice."
Kolikkopelin viralliset sivut löytyvät täältä. Pelistä löytyy myös lyhyt Quicktime-muodossa oleva ladattava videopätkä täältä ja pari kappaletta streamattavia videoita, jotka näyttävät ensimmäisen ja toisen levelin kokonaisuudessaan, täältä (level 1) ja täältä (level 2).
---
Tästä käännöksestä voimme muuten kiittää täysin DC-faneja. G.rev:llä ei ollut alunperin aikomustakaan julkaista peliä konsoleille, mutta valtavan kysynnän ja adressien (mm. tämän) takia tekijät lupasivat pitää mahdollisen konsolikäännöksen mielessä ja sanoivat jopa Famitsu-lehden haastattelussa, että jos peli käännetään jollekin konsolille, se tulisi varmasti DC:lle ensimmäisenä.
Tässä pari juttua vielä englanniksi asiasta:
"As G.Revolution communicates today, most inquiries originate after a Dreamcast conversion from Europe. The team is positively surprised that the scene is so active in Europe. Whether Border is converted down for the Dreamcast, is however unclear."
"Grev has added English and japanese text to their front page asking people not to inquire about a Border Down home port. Seems they've been flooded with questions which they really don't have time to answer."
"Gamefront reports today that Famitsu printed an interview with the devs, where they said that if they would do a homeport, the DC would be the first choice."
)), mutta heidän, ketkä eivät vielä tiedä onko peli ostamisen arvoinen tapaus, kannattaa ehdottamasti kurkata. Tiedä vaikka, jos peli alkaisi kiinnostamaan.
