Afrika

[TT-2k]

Vastaus: Afrika [Hype]

Mikä kuukausi tuo August on..?

Takaisin peruskouluun! August on tietysti elokuu.

 

[Foeman]

Vastaus: Afrika [Hype]

YesAsiasta.comista Afrika - peliä löytyy vielä vähän halvemmalla, hintaan 33.87. Ja valittavissa on joko Japani versio: http://www.yesasia.com/global/afrika-japan-version/1011073433-0-0-0-en/info.html tai Aasia versio: http://www.yesasia.com/global/afrika-asian-version/1004512493-0-0-0-en/info.html Joka itseasiassa näyttäisi jo nyt löytyvän toverien varastosta, varmasti virheellistä informatiota.

 

[Darth Vader]

Vastaus: Afrika [Hype]

http://cdn.jp.playstation.com/4m/pv/4m_afrika_view.wmv

Onkos tämä videopätkä jo ollut täällä? Aika hienon näköistä

 

[Nisupulla]

Vastaus: Afrika [Hype]

http://cdn.jp.playstation.com/4m/pv/4m_afrika_view.wmv

Onkos tämä videopätkä jo ollut täällä? Aika hienon näköistä

Johan on komian näköistä! Tuonne kun saavat rakennettua vielä uskottavan kuvauksen savannin ekosysteemistä.

 

[Foeman]

Vastaus: Afrika [Hype]

Pelin nimi on ilmeisesti muuttunnut ainakin pelin aasia painoksessa: http://asia.playstation.com/eng_sg/index.php?q=node/1740 Hmmh, en oikeen tiedä että nauraakko vai itkeä? Kyllä surkein Product placement videopelien historiassa. Nimihän tuo vain on mutta.. Hakuna Matata!!

Aika pöyristyttävää suoraan sanottuna, vähän epäilyttää tämä touhu mutta virallisilla sivuillahan tuo on.. Kysymys kuuluukin, mikä vika siinä Afrikassa oli?

 

[Linque]

Vastaus: Afrika [Hype]

Mikä ihmeen product placement?

Hakuna matata is a Swahili phrase that is literally translated as "There are no worries". It is sometimes translated as "no worries", although is more commonly used similarly to the English phrase "no problem".

 

[Foeman]

Vastaus: Afrika [Hype]

Hakuna matata is a Swahili phrase that is literally translated as "There are no worries". It is sometimes translated as "no worries", although is more commonly used similarly to the English phrase "no problem".

Niin ja tämä liittyy peliin miten?

Mikä ihmeen product placement?

Oletko koskaan nähnyt Leijonakuningasta? Tuskinpa, se on yksi Disneyn suosituimmista piirretyistä ja elokuvassa viljellään kyseistä lausetta kuin ruttoa keski-ajalla. Niin ja elokuvahan sijoittuu Afrikkaan. Voin taata että suurin osa ihmisistä tulee tuon nimen yhdistämään Leijonakuninkaaseen kuin Swahililaiseen sananlaskuun, trust me.

 

[Linque]

Vastaus: Afrika [Hype]

Joo, mutta Hakuna Matata ei ole mikään Disneyn tavaramerkki. Oman quoteni pointti on se, että Hakuna Matata on sanonta, 'ei hätää'. Se, opitko sinä tai oppiko suurin osa ihmisistä sen Leijonakuninkaasta tai ei, on aika merkityksetöntä.

Tuolla ei ole mitään tekemistä product placementin kanssa. Disney ei varmasti maksanut penniäkään nimen muutoksesta Hakuna Matataksi.

 

[Foeman]

Vastaus: Afrika [Hype]

Joo, mutta Hakuna Matata ei ole mikään Disneyn tavaramerkki. Oman quoteni pointti on se, että Hakuna Matata on sanonta, 'ei hätää'. Se, opitko sinä tai oppiko suurin osa ihmisistä sen Leijonakuninkaasta tai ei, on aika merkityksetöntä.

Tuolla ei ole mitään tekemistä product placementin kanssa. Disney ei varmasti maksanut penniäkään nimen muutoksesta Hakuna Matataksi.

Enpä nyt usko että se sen merkittävämpi huomio oli kuin sinun sana selityksetkään. Ei touhu kirjaimellisesti olekkaan product placementtia mutta läheltä mennään jos suurin osa ihmisistä yhdistää lausahduksen elokuvaan. Niin ja aasiaanhan peli jää, varmasti eri touhu jos länskäreissä peliä myisivät tuolla nimellä. Tiedä sitten miten lause ylipäätänsä tuolla aasian maassa käännetään/ymmärretään kun siellä tuo kieliopillinen anti ei ole ihan samanlaista kuin täällä meillä. Mutta ajatukset kullakin, turha tästä nahistella kun menee offiksi.

Mutta hirveä nimi sen sanon vielä, haluan kyllä kuulla oikein hyvät perustelut nimen muuttamisesta

 

[XShava]

Vastaus: Afrika [Hype]

Onkos tämä nyt japanissa ilmestynyt? Jos, onko missään ollut tietoa, onko Englantia valintana pelissä.

 

[Hex]

Vastaus: Afrika [Hype]

Onkos tämä nyt japanissa ilmestynyt? Jos, onko missään ollut tietoa, onko Englantia valintana pelissä.

Ilmestyy elokuun lopussa. Pelistä on kerrottu harvinaisen vähän, vaikka on just tulossa.

 

[Foxi]

Vastaus: Afrika [Hype]

Osaako joku nyt varmasti kertoa, että toimittaako tämä kyseinen liike Suomeen tavaraa? Että jos nyt tilaisin tuon, myös sen saisin..? Linkki: http://www.games-asia.com/afrika-p-3490.html?cPath=82_84

 

[rookie]

Vastaus: Afrika [Hype]

Osaako joku nyt varmasti kertoa, että toimittaako tämä kyseinen liike Suomeen tavaraa? Että jos nyt tilaisin tuon, myös sen saisin..? Linkki: http://www.games-asia.com/afrika-p-3490.html?cPath=82_84

"Free shipping worldwide... on everything"

Mietteitä: http://www.eurogamer.net/forum_thread_posts.php?thread_id=98397

You may recognise the logo, or the layout or everything.

Yes games-asia is just another version of Lik Sang, sneaky buggers.

I got many ps3 games from games-asia.com like pes2008, army of two and mgs4. They're fine. They mark down the packages too...like 12 dollars they did each time. If you want good prices and imports I recommend them

 

[hartzu]

Vastaus: Afrika [Hype]

IGN preview pelistä.

http://ps3.ign.com/articles/897/897160p1.html?RSSwhen2008-08-07_095600&RSSid=897160

 

[hartzu]

Vastaus: Afrika [Hype]

Japanin PSN Storeen on tänään ilmestynyt uusi 166MB traileri pelistä.

Pelissä on mukana brändinä National Geographic, ja trailerista käy myös ilmi miten Sonyn kamerakalustoa on kätevästi istutettu mukaan peliin.

On todella ihme jos tätä ei julkaista länsimaissa lainkaan. Jo pelkkä Nation Geographic brändi myy jenkeissä. Japanissa julkaisu on 28.8.

 

[Nisupulla]

Vastaus: Afrika [Hype]

Japanin PSN Storeen on tänään ilmestynyt uusi 166MB traileri pelistä.

Youtubessa: http://www.youtube.com/watch?v=CbV3-rk2wJE

Tämän tuoreen videon perusteella National Geographicin aineistoa käytetty pelin sisäisessä kuva- ja videokirjastossa. Ehkä tätä käytetään itseopiskelun välineenä tunnistamaan eri lajit toisistaan. Tälläistä todella toivoisi myyntiin myös tänne.

 

[Oliver]

Vastaus: Afrika [Hype]

Pelissä on mukana brändinä National Geographic,

Hienovaraisesti tuosta jo jokin aika sitten vihjailin. http://www.konsolifin.net/bbs/showpost.php?p=600504&postcount=74

 

[Timppa]

Vastaus: Afrika [Hype]

Youtubessa: http://www.youtube.com/watch?v=CbV3-rk2wJE

Tämän tuoreen videon perusteella National Geographicin aineistoa käytetty pelin sisäisessä kuva- ja videokirjastossa. Ehkä tätä käytetään itseopiskelun välineenä tunnistamaan eri lajit toisistaan. Tälläistä todella toivoisi myyntiin myös tänne.

Jos ja kun tätä ei täällä myydä, niin saako pelin tilattua englanninkielellä tänne mitenkään?

 

[hartzu]

Vastaus: Afrika [Hype]

Jos ja kun tätä ei täällä myydä, niin saako pelin tilattua englanninkielellä tänne mitenkään?

Tuskin, jollei siitä jossain ensin julkaista englanninkielistä versiota. Tosin trailerin perusteella osa teksteistä oli englanniksi mutta taas osa, kuten tehtäväksiannot, vain japaniaksi. Voi olla kohtuu hankala pelata, jollei japani ole hallussa.

Hienovaraisesti tuosta jo jokin aika sitten vihjailin. http://www.konsolifin.net/bbs/showpost.php?p=600504&postcount=74

Luulin, että Ranuan eläinpuisto

 

[Poistettu jäsen 5945]

Vastaus: Afrika [Hype]

Hemmetin lupaava tuo uus traileri! tulisipa Eurooppaan tai edes engsubit tohon Japsi versioon niin tilaisin sen.