Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)
Burnout Revenge
- Viestiketjun aloittaja Hakkiz
- Aloituspäivämäärä
Vastaus: Burnout Revenge
PS. Itse kisoista en digannut... kummassakaan, kuminauha & älytön nopeus ei vaan ole minua varten. Reilu kisa tyyliin Forza on sitä
POWERUP:t ovat poissa! Eli BO2 crash mode + BO3:sen paras uudistus CrashBreaker =Paavi^ sanoi:No mooo, kyllähän nuo kelpaa. Itse ainakin odotan innolla, sillä kolmonen oli kuin huumetta ensimmäiset päivät
3D-kuvat
PS. Itse kisoista en digannut... kummassakaan, kuminauha & älytön nopeus ei vaan ole minua varten. Reilu kisa tyyliin Forza on sitä
Vastaus: Burnout Revenge
IGN on tykännyt ihan hyvää: 8.9
Lähinnä pelin helppoudesta tullut moitteita, sillä mahdollisuus taklailla samaan suuntaan matkaavia ja paikallaan olevia pienemmän luokan autoja poistaa tieten osan törmäämisen pelosta, joka ennen oli kantavana voimana luomassa jännitystä.
Gamespot taas tykkäsi superisti: 9.1
Äänistä ainakin peli sai kehuja jälleen: "Game sound effects really don't get much better than this."
IGN on tykännyt ihan hyvää: 8.9
Lähinnä pelin helppoudesta tullut moitteita, sillä mahdollisuus taklailla samaan suuntaan matkaavia ja paikallaan olevia pienemmän luokan autoja poistaa tieten osan törmäämisen pelosta, joka ennen oli kantavana voimana luomassa jännitystä.
Gamespot taas tykkäsi superisti: 9.1
Äänistä ainakin peli sai kehuja jälleen: "Game sound effects really don't get much better than this."
Vastaus: Burnout Revenge
Kävin tänään ostamassa Burnout Revengen Xboxille vai pitäisikö sanoa Loppuunpalaminen - Koston, sillä pelissä ei ole valittavana lainkaan alkuperäiskieltä
Mitä mieltä muut ovat tällaisesta pelien kääntämisestä ja alkuperäiskielen jättämisestä pois kokonaan? Minä ainakin yritän vaihtaa pelin englanninkieliseen tai palauttaa kokonaan, jos sellaista ei löydy.
Kävin tänään ostamassa Burnout Revengen Xboxille vai pitäisikö sanoa Loppuunpalaminen - Koston, sillä pelissä ei ole valittavana lainkaan alkuperäiskieltä
Mitä mieltä muut ovat tällaisesta pelien kääntämisestä ja alkuperäiskielen jättämisestä pois kokonaan? Minä ainakin yritän vaihtaa pelin englanninkieliseen tai palauttaa kokonaan, jos sellaista ei löydy.
Vastaus: Burnout Revenge
Aika tyhmäähän tuo on jättää kokonaan englanti pelistä pois :/ Itselläni on pelistä brittiversio, joten moisesta en joudu kärsimään, mutta ymmärrän kyllä dasb00tilta kuulemieni juttujen pohjalta, kuinka laadukkaasta käännöstyöstä on kyse. Ei suomi oikein istu tähän peliin ei.
Muuten peli vaikuttaa sangen mukavalta. Moninpelissä tarjotaan enemmän vaihtoehtoja ja radoilta löytyy hullusti oikoreittejä ja hyppyreitä. Kisat ovatkin melko kaaoottisia myllytyksiä, kun samaan suuntaan ajavia autojakin voi pökkiä menehän. Toivottavasti viikonloppuna syvempi katsaus Live-puoleen kunnon suomalaisporukalla.
rauttiz sanoi:Kävin tänään ostamassa Burnout Revengen Xboxille vai pitäisikö sanoa Loppuunpalaminen - Koston, sillä pelissä ei ole valittavana lainkaan alkuperäiskieltä
Mitä mieltä muut ovat tällaisesta pelien kääntämisestä ja alkuperäiskielen jättämisestä pois kokonaan? Minä ainakin yritän vaihtaa pelin englanninkieliseen tai palauttaa kokonaan, jos sellaista ei löydy.
Aika tyhmäähän tuo on jättää kokonaan englanti pelistä pois :/ Itselläni on pelistä brittiversio, joten moisesta en joudu kärsimään, mutta ymmärrän kyllä dasb00tilta kuulemieni juttujen pohjalta, kuinka laadukkaasta käännöstyöstä on kyse. Ei suomi oikein istu tähän peliin ei.
Muuten peli vaikuttaa sangen mukavalta. Moninpelissä tarjotaan enemmän vaihtoehtoja ja radoilta löytyy hullusti oikoreittejä ja hyppyreitä. Kisat ovatkin melko kaaoottisia myllytyksiä, kun samaan suuntaan ajavia autojakin voi pökkiä menehän. Toivottavasti viikonloppuna syvempi katsaus Live-puoleen kunnon suomalaisporukalla.
NviperO
KonsoliFIN Alumni
Vastaus: Burnout Revenge
Jotenkin itse en vain pysty ottamaan suomenkielistä peliä vakavasti. Kai siinä on jotain vanhoja traumoja huonoista käännöksistä, mutta itse ainakin vaadin pelin sisältävän alkuperäiskielen. Jossain Burnoutissa tämän vielä kestäisi, mutta siinä vaiheessa kun Suomesta ei saa enää kuin suomeksi dubattuja seikkailu- ja toimintapelejä, en osta täältä enää yhtään mitään.
Ulkomaalaiset nettikaupat kiittävät. Varmasti tilaan Burnoutinkin sieltä kunhan aika koittaa.
Jotenkin itse en vain pysty ottamaan suomenkielistä peliä vakavasti. Kai siinä on jotain vanhoja traumoja huonoista käännöksistä, mutta itse ainakin vaadin pelin sisältävän alkuperäiskielen. Jossain Burnoutissa tämän vielä kestäisi, mutta siinä vaiheessa kun Suomesta ei saa enää kuin suomeksi dubattuja seikkailu- ja toimintapelejä, en osta täältä enää yhtään mitään.
Ulkomaalaiset nettikaupat kiittävät. Varmasti tilaan Burnoutinkin sieltä kunhan aika koittaa.
Vastaus: Burnout Revenge
Pohjoismaissa ei ole saatavilla lainkaan englanninkielistä versiota. Eikä kuulemma onnistu pelin palautuskaan, kun muovi on avattu
Yritin vedota tuotteen viallisuuteen, koska alkuperäiskieli puuttuu eikä siitä ole mitään mainintaa pakkauksessa. Erään suomalaisen verkkokaupankin sivulla pelin kieleksi on merkitty englanti, joten ei tuota voinut mistään tietää muoveja avaamatta.
Edit:
Suostuivat sentään vaihtamaan pelin johonkin, kun kävin paikan päällä neuvottelemassa. Kuulemma ketään muuta alkuperäiskielen poisjättäminen ei ole häirinnyt, ja peliä on myyty paljon.
Pohjoismaissa ei ole saatavilla lainkaan englanninkielistä versiota. Eikä kuulemma onnistu pelin palautuskaan, kun muovi on avattu
Yritin vedota tuotteen viallisuuteen, koska alkuperäiskieli puuttuu eikä siitä ole mitään mainintaa pakkauksessa. Erään suomalaisen verkkokaupankin sivulla pelin kieleksi on merkitty englanti, joten ei tuota voinut mistään tietää muoveja avaamatta.
Edit:
Suostuivat sentään vaihtamaan pelin johonkin, kun kävin paikan päällä neuvottelemassa. Kuulemma ketään muuta alkuperäiskielen poisjättäminen ei ole häirinnyt, ja peliä on myyty paljon.
Viimeksi muokannut moderaattori:
Vastaus: Burnout Revenge
Onhan tuo kyllä tyhmää jättää pois englanninkieli.
Mitä nyt olen kuullut niin ei vissiin kovin tasokasta suomennostyötä ole tehty niin kun yleensäkin
Onneksi tuli hommattua brittiversio pelistä, joten tätä ongelmaa ei itselläni ole.
Muuten pelistä ihan positiiviset kokemukset mitä tässä on tullut yksinpeliä ja livessä pelattua...
Tänään pitää vielä paremmin tutustua tuohon Live puoleen.
Onhan tuo kyllä tyhmää jättää pois englanninkieli.
Mitä nyt olen kuullut niin ei vissiin kovin tasokasta suomennostyötä ole tehty niin kun yleensäkin
Onneksi tuli hommattua brittiversio pelistä, joten tätä ongelmaa ei itselläni ole.
Muuten pelistä ihan positiiviset kokemukset mitä tässä on tullut yksinpeliä ja livessä pelattua...
Tänään pitää vielä paremmin tutustua tuohon Live puoleen.
Vastaus: Burnout Revenge
Onhan se todella viihdyttävä peli, kuten edellinenkin.
Tuo on tosiaan hyvä, että crashista puuttuu 2x ja 4x taulut, niin nyt niitä ei välttämättä pääse kullalle heti ensimmäisellä yrityksellä. Todella hyvä muutos tuo, minun mielestäni.
Takedownit tehty vaikeammiksi, johtunee kai markkinanimestä takedown --> revenge ja pääpaino on siirtynyt noihin kostoihin. Nuo traffic attackit ovat, kuten jo mainittua, melko sekavia. Ainoa vaihtoehto on ajaa täysillä omaa kaistaa keräten pisteitä ja toivoa, ettei siellä ole välissä busseja. Autot kun lentelevät siitä, niin eteen ei nää mitään.
Nuo GP:t olivat takedownissakin ärsyttäviä, ja nyt ne vasta ärsyttäviä ovatkin, kun ei pysty ajamaan kisaa uudelleen, vaan koko GP alkaa alusta, ja tunnetustihan tekoäly ajaa persiiseen viimeisen pitkän sladin aikana ja kääntää auton nokan kohti vuorenrinnettä, mutta ehkä nekin sitten viimeiseksi jaksaa ajaa. Ensin muu peli läpi.
En tiedä, liekö minulle lipsahtanut "maanantaikappale" tai peli on lähtenyt väärään maahan, mutta ei mulla ainakaan ole mitään suomen kieltä. Mutta samapa tuo, jos kerran käännöstyö on liian hyvää.
Onhan se todella viihdyttävä peli, kuten edellinenkin.
Tuo on tosiaan hyvä, että crashista puuttuu 2x ja 4x taulut, niin nyt niitä ei välttämättä pääse kullalle heti ensimmäisellä yrityksellä. Todella hyvä muutos tuo, minun mielestäni.
Takedownit tehty vaikeammiksi, johtunee kai markkinanimestä takedown --> revenge ja pääpaino on siirtynyt noihin kostoihin. Nuo traffic attackit ovat, kuten jo mainittua, melko sekavia. Ainoa vaihtoehto on ajaa täysillä omaa kaistaa keräten pisteitä ja toivoa, ettei siellä ole välissä busseja. Autot kun lentelevät siitä, niin eteen ei nää mitään.
Nuo GP:t olivat takedownissakin ärsyttäviä, ja nyt ne vasta ärsyttäviä ovatkin, kun ei pysty ajamaan kisaa uudelleen, vaan koko GP alkaa alusta, ja tunnetustihan tekoäly ajaa persiiseen viimeisen pitkän sladin aikana ja kääntää auton nokan kohti vuorenrinnettä, mutta ehkä nekin sitten viimeiseksi jaksaa ajaa. Ensin muu peli läpi.
En tiedä, liekö minulle lipsahtanut "maanantaikappale" tai peli on lähtenyt väärään maahan, mutta ei mulla ainakaan ole mitään suomen kieltä. Mutta samapa tuo, jos kerran käännöstyö on liian hyvää.
Vastaus: Burnout Revenge
On kyllä hyvin tehty peli! Mutta kyllä muutama iso miinuskin löytyy:
- Crash-moninpelitila. Missä enkkalistat?! Tämä juttu oli sössitty jo kolmososassa, mutta nyt ei peli tallenna mitään ennätyksiä crash-tilassa, kun moninpelinä pelataan. Viisi parasta tulosta olisi ehdottomasti pitänyt tallentua, kuten esmes Burnout 2:ssa! JUMANKAVITA MIKÄ MOKA! Vie ihan hohdon toiminnasta! ARGH!
- Aika-ajojen rasittavuus. Nämä olivat kolmosessakin jo yliärsyttäviä. Kultaan pitää löytää kaikki mahdolliset oikotiet ja ihan virheettömästi pitää ajaa. Hyvä jos sekään riittää! ARGH!!
- Bugit, perkele! Viimeistään siinä vaiheessa hymy hyytyy ja peli vaihtuu boxissa, kun kruisaat täydellistä aika-ajosuoritusta ja yhtäkkiä tie katoaa auton alta ja sitä ollaan "ilmassa". Ei prkl kun menee hermot! ARGH!!!
On kyllä hyvin tehty peli! Mutta kyllä muutama iso miinuskin löytyy:
- Crash-moninpelitila. Missä enkkalistat?! Tämä juttu oli sössitty jo kolmososassa, mutta nyt ei peli tallenna mitään ennätyksiä crash-tilassa, kun moninpelinä pelataan. Viisi parasta tulosta olisi ehdottomasti pitänyt tallentua, kuten esmes Burnout 2:ssa! JUMANKAVITA MIKÄ MOKA! Vie ihan hohdon toiminnasta! ARGH!
- Aika-ajojen rasittavuus. Nämä olivat kolmosessakin jo yliärsyttäviä. Kultaan pitää löytää kaikki mahdolliset oikotiet ja ihan virheettömästi pitää ajaa. Hyvä jos sekään riittää! ARGH!!
- Bugit, perkele! Viimeistään siinä vaiheessa hymy hyytyy ja peli vaihtuu boxissa, kun kruisaat täydellistä aika-ajosuoritusta ja yhtäkkiä tie katoaa auton alta ja sitä ollaan "ilmassa". Ei prkl kun menee hermot!
ARGH!!!Teppo_Holmqvist
New Member
Vastaus: Burnout Revenge
Vielä sekin miinus pitää että tietokonekuskit ovat täysin keinotekoisia ja niiden nopeus riippuu täysin pelaajan liikkeistä. Jätin kerran Road Ragessa autoni parkkiin 30 sekunniksi ja kun lähdin taas liikkeelle, kaikki minun autoni ohittaneet autot olivat seuraavan kulman takana. Eli ne autot eivät olleet liikkuneet yhtään sen jälkeen kun ne olivat kadonneet pelaajan näköpiiristä. Sitten nuo bugit... kaksi kertaa tekstuurin ylivuoto on sotkenut koko ruudun ja kolme kertaa auto on kirjaimellisesti uponnut tiehen.
Tonppa sanoi:
Vielä sekin miinus pitää että tietokonekuskit ovat täysin keinotekoisia ja niiden nopeus riippuu täysin pelaajan liikkeistä. Jätin kerran Road Ragessa autoni parkkiin 30 sekunniksi ja kun lähdin taas liikkeelle, kaikki minun autoni ohittaneet autot olivat seuraavan kulman takana. Eli ne autot eivät olleet liikkuneet yhtään sen jälkeen kun ne olivat kadonneet pelaajan näköpiiristä. Sitten nuo bugit... kaksi kertaa tekstuurin ylivuoto on sotkenut koko ruudun ja kolme kertaa auto on kirjaimellisesti uponnut tiehen.
Vastaus: Burnout Revenge
Peliä on nyt ainakin 95% tahkottu ja vielä muutamasta kisasta puuttuu kulta. Olen tasan kerran tippunut maan alle, joten mistään suuremmasta ongelmasta ei ainakaan minulle ole kyse. Pelin kuminauhatekoäly ei haittaa tippaakaan Road Ragessa, sillä siinähän ei ole tarkoituskaan kilpailla, vaan ottaa vain mahdollisimman monta Takedownia. Jos pääset tarpeeksi autoja karkuun, ilmestyvät ne pian sinun eteesi ja sama taphtuu mikäli auton teilaa. Racessa tuo tekoäly ärysttää huomattavasti enemmän, sillä mikäli pääset ajamaan täysin virheettömän kierroksen buustit pohjassa niin silti ne vastustajat roikkuvat takapuskurissa. Vähän samaa ilmiötä pyritään ilmeisesti saamaan moninpelissä annostelemalla viimeisenä ajavalle jannulle enemmän buustia kuin ykkösenä kaasuttelevalle.
Kunnon mielipidettä luvassa joskus myöhemmin.
Peliä on nyt ainakin 95% tahkottu ja vielä muutamasta kisasta puuttuu kulta. Olen tasan kerran tippunut maan alle, joten mistään suuremmasta ongelmasta ei ainakaan minulle ole kyse. Pelin kuminauhatekoäly ei haittaa tippaakaan Road Ragessa, sillä siinähän ei ole tarkoituskaan kilpailla, vaan ottaa vain mahdollisimman monta Takedownia. Jos pääset tarpeeksi autoja karkuun, ilmestyvät ne pian sinun eteesi ja sama taphtuu mikäli auton teilaa. Racessa tuo tekoäly ärysttää huomattavasti enemmän, sillä mikäli pääset ajamaan täysin virheettömän kierroksen buustit pohjassa niin silti ne vastustajat roikkuvat takapuskurissa. Vähän samaa ilmiötä pyritään ilmeisesti saamaan moninpelissä annostelemalla viimeisenä ajavalle jannulle enemmän buustia kuin ykkösenä kaasuttelevalle.
Kunnon mielipidettä luvassa joskus myöhemmin.
Vastaus: Burnout Revenge
Road Ragessahan nuo autot aina uusiutuvat, jos ne tuhoaa, jäävät jälkeen tai pääsevät liian pitkälle karkuun elikkä tuollaista "odottelua" ei tapahdu muissa pelimuodoissa...
Itsellä ei ainakaan vielä ole yksinpelissä näkynyt mitään mieleen painuvaa bugia tai gltchiä...
Livekin on toteutettu paljon paremmin, kuin edellisessä versiossa vaikkakin pari kertaa olen
pelistä pudonnut ja joskus ei kuullu kaikkien pelaajien äänet...
Teppo_Holmqvist sanoi:
Road Ragessahan nuo autot aina uusiutuvat, jos ne tuhoaa, jäävät jälkeen tai pääsevät liian pitkälle karkuun elikkä tuollaista "odottelua" ei tapahdu muissa pelimuodoissa...
Itsellä ei ainakaan vielä ole yksinpelissä näkynyt mitään mieleen painuvaa bugia tai gltchiä...
Livekin on toteutettu paljon paremmin, kuin edellisessä versiossa vaikkakin pari kertaa olen
pelistä pudonnut ja joskus ei kuullu kaikkien pelaajien äänet...
Vastaus: Burnout Revenge
Juurikin näin yksinpelin kohdalla. Live-puolella toi viimeisen kuskin pienoinen avittaminen ei ole ollenkaan pahasta, koska muiden kanssa kamppaileminen on vaan niin hauskaa. Eikä tuo buustin vähäinen määrä kärjessä ole pelkästään huono asia ihan silkan kisailun kannalta, koska onhan siinä nyt ihan mukava ero väistellä autoja 30 mailia kovemmassa vauhdissa kuin kärjessä olevan. Livessä tätä jaksaa muutenkin tahkota paljon enemmän, koska tää vaan yksinkertasesti rokkailee pelin hengen ansiosta, eiks jea Paavi?Paavi sanoi: