Dragon Quest

[Pexi]

Vastaus: Dragon Quest

Tämäkin peli kiinnostaa. Jo se että pelin läpi pelaamiseen menee yli 80 tuntia herättää kiinnostukseni koska pidän pitkistä peleistä. Toisaalta en pidä siitä että joutuu kokoajan keräämään levelejä. En kyllä sen takia pelejä jätä väliinkään.

Se mikä häiritsee eniten on se että nuo hahmot ovat sitä samaa vanhaa Akira Toriyamaa jota on jo tullut nähtyä ihan tarpeeksi Dragonballissa ja Chrono Triggerissä. Toinen on se että en erityisemmin pidä Cel-shading grafiikoista. Kolmantena jälleen se että japaninkieliset äänet on todennäköisesti otettu pois.

En ole ennen pelannut muita Dragon Questejä kuin jotain niistä pari tuntia SNESillä. Silloin ei kolahtanut, mutta voisihan tämän ostaa ja antaa sarjalle uuden mahdollisuuden.

Peli on ehdottomasti pisin roolipeli jonka olen pelannut. Kyllä leveleitä on pakko nostaa muutama vaiheessa, ei pääse millään pomoja läpi. Pelissä ei päde FF-tyylinen ei-level-up-pakko elikä ylimääräisiä taisteluita ei tarvita.

Akira Toriyaman hahmosuunnittelut pelissä on suorastaan uskomattoman hyvää!!! En ota kantaa Dragon Balliin, en ole seuranu kunnolla. Chrono Triggerissa myös hyvää. Cel-shading -grafiikkaa sopii täydellisesti peliin, itse en edes huomanut et pelissä oli cel-shadingia kun aloitin pelaamiseen. Japanin versiossa ei ole koskaan ollut puheita. Jenkkiversioon lisättiin äänet, jotka ovat suorastaan fantastiset! Yksi parhaimpia puheita videopeleissä! Kukaan ei voi vastustaa Kuningas Troden hienostunutta englantia tai Yanguksen cockneya
Ja iso bonus jenkkissä on lisätty orkesterimusiikit (Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra) säveltäjä Koichi Sugiyaman ohjaamana! Japanin versiossa midi-syntikkamusaa, jotka kuulostavat melkein nintendo 8-bittiseltä, no, ei ihan

Ehdottomasti parhaimpia ps2 -pelejä tällä hetkellä, suosittelen lämpimästi!

 

[Oliver]

Vastaus: Dragon Quest

Japanin versiossa ei ole koskaan ollut puheita. Jenkkiversioon lisättiin äänet, jotka ovat suorastaan fantastiset! Yksi parhaimpia puheita videopeleissä!

Ah, tuota en tiennytkään. Turha siis itkeä alkuperäisen japanilaisen ääninäyttelyn puuttumista.

Kukaan ei voi vastustaa Kuningas Troden hienostunutta englantia tai Yanguksen cockneya

Eli olisikohan ääninäyttely jenkkiversioonkin tehty briteissä?

 

[Pexi]

Vastaus: Dragon Quest

Eli olisikohan ääninäyttely jenkkiversioonkin tehty briteissä?

Juu, lopputekstissä mainitaan joku äänitysstudio Englanissa. Peli on lähes täysin brittienkkua, ei amerikanenkkua. Aika outoa sinänsä jenkkien markkinoille.

 

[Mahewcoro]

Vastaus: Dragon Quest

Juu, lopputekstissä mainitaan joku äänitysstudio Englanissa. Peli on lähes täysin brittienkkua, ei amerikanenkkua. Aika outoa sinänsä jenkkien markkinoille.

Mutta erottuu erittäin hyvin edukseen.

Vaikuttaa siltä että ihan sama peli on tulossa kuin Pohjois-Amerikkaan. Ihmetyttää vain että miten ne saavat käännöstyöhön uppoamaan kuusi kuukautta.

 

[Azu]

Vastaus: Dragon Quest

Ihmetyttää vain että miten ne saavat käännöstyöhön uppoamaan kuusi kuukautta.

Ehkä Square ei vihdoinkin julkaise PAL-versiota surupalkkien kanssa?

 

[Oliver]

Vastaus: Dragon Quest

Saksassa ikärajoja vahtivan der Unterhaltungssoftware Selbst-Kontrollen listoilta löytyy tämmöinen:

Dragon Quest: Die Reise des verwunschenen Königs Demo
Freigegeben ab 6 Jahren gemäß § 14 JuSchG
Prüfdatum: 17.01.2006
System: Sony-Playstation 2

Eli DQVIII-demo. Päivämäärä on siis ikärajan (6v) myöntämispäivä. Tuleekohan muualle Eurooppaan?

 

[Pexi]

Vastaus: Dragon Quest

The game has been updated for its European debut including voice-overs recorded by a British cast, a full-orchestral soundtrack, a completely renovated menu system, new battle abilities, and improved animations. These new additions greatly enhance the gaming experience for the international audience.

En oikein ymmärrä tota, onko kyseessä päivitys jpn -> us tyylii, vai us -> eu? Jenkkiversiosta: Ensinnäkin pelistä löytyy brittienglanti-ääninäyttelijät (suurin osa). Täysi orkesterimusiikki. Korjattu valikkojärjestelmä, en tiedä taistelutaidoista mitään (jpn - us) ja lopuksi paranneltu/lisätty animaatio? Ja lopuksi euroon piti mennä poistamaan numero 8...jotenkin odotin sitä.

 

[Oliver]

NewsFalsh

Dragon Questin PAL-versio 50Hz 08.02.2006

Import-pelaajat ovat varmasti taas mielissään, kun Square Enix ilmoitti Dragon Quest: The Journey of the Cursed King -roolipelin PAL-version olevan optimoitu 50Hz-kuvalle, eikä valittavana siis ole 60Hz-tilaa. Samalla Square muistutti, että pelin nimestä on pudotettu järjestysluku "VIII", sillä kysessähän on sarjan ensimmäinen julkaisu vanhalla mantereella. PAL-versiosta löytyy myös tekstitys englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi ja espanjaksi.

Level 5:n kehittämä Dragon Quest: The Journey of the Cursed King ilmestyy kauppojen hyllyille huhtikuussa.

 

[Zoukka]

Vastaus: Dragon Quest

"Optimoitu"...

Eli pidemmät lataustauot, hitaampi peli ja surupalkit. Kaupan hyllylle jäi.

Kiitti vitusti Sqeer.

 

[Oliver]

Vastaus: Dragon Quest

Sanatarkasti tiedote sanoo "full-screen PAL 50Hz ". Tiedä sitten, tarkoittaako tuo sururaitojen poissaoloa.

 

[Zoukka]

Vastaus: Dragon Quest

Sanatarkasti tiedote sanoo "full-screen PAL 50Hz ". Tiedä sitten, tarkoittaako tuo sururaitojen poissaoloa.

Hmm.. valoa tunnelin päässä. Mutta koska Squarelta ei ole tullut vissiin yhtään hyvää pal-käännöstä PS2:lle niin pidän vielä sormet ristissä. Paitsi, että tekeekö käännöstyön Ubi ? Tällöin hyvä käännös olisi vielä mahdollista. No pianpa tuon näkee kun joku ostaa ja joko kiroaa tai laulaa hallelujaa



Saa nähdä miten käännös vaikuttaa nopeuteen. Monissa peleissä nopeus tippuu aivan älyttömästi ntsc-pal söherryksen takia (esmes FFIX).

 

[Ananaz]

Vastaus: Dragon Quest

Ainakaan Yuji Horiin itsensä mukaan PAL-version ei tosiaan pitäisi olla mitään FFX:n kaltaista tuubaa. Meristationin haastattelusta (Babelfish-käännöksellä):

"It means that that, finally the European players we will be able to enjoy a conversion that includes selector 50/60hz and it is not affected by the annoying black bands that already we had to suffer in other launchings of the company?

Yes, this time the game totally will be optimized, and it will not inlcuirá black bands (progressive scan), it reproduces to complete screen and the same speed that in NTSC, so the differences between the different versions from the game in that scope will practically be nonexistent."​

Hyvältä siis näyttää vielä tässä vaiheessa. Kannattaa huomata, että kyseessä on nyt ensimmäinen kokonaan Squaren itsensä (ilman välikäsiä tms.) euroopassa julkaisema peli, joten kaiketi siihen myös panostetaan sen mukaisesti.

 

[Pexi]

Vastaus: Dragon Quest

Eurosivu avattu http://www.dragonquest.eu.com (vielä harmittaa VIII puuttuminen)

 

[Ukko]

Vastaus: Dragon Quest

Tuli ennakkotilattua tuo Euroopassa ilmestyvä dragon quest konsolinetistä tarjoushintaan 49. Varmaan ihan mukavaa vaihtelua tulee olemaan kun on tullut lähinnä FF:iä pelattua.
Konsolinet sanoo, että kyseinen peli ilmestyy 7.4. mutta ei taida valitettavasti olla näin.. ainakin Pelaaja-lehti sekä DQ:n euroopan sivut sanovat 13.4.

 

[Zoukka]

Vastaus: Dragon Quest

Joko on joku käynyt poimimassa ? Playssa tuo on ainakin jo "in stock" joten luulisi pikkuhiljaa löytyvät myös kauppojen hyllyltä. Itseäni vituttaa suuresti kun en saa peliä ostettua suoraan... rahat kun ovat naurettavan vähissä

 

[west]

Vastaus: Dragon Quest

Play shippasi omani jo maanantaina, tosin saapunee vasta ensi viikolla. Englannista tuleva posti kestää nykyään todella kauan saapua perille

 

[Legge]

Vastaus: Dragon Quest

Helvetens helvete...Verkkokauppaan muuttunut päivämääräksi 23.4 (joka muuten on sunnuntai ). Vai onko tämä taas Verkkokaupan jekkuja samaan tyyliin kun kertoivat minulle aikoinaan, että Castlevania: DoS ei tule Suomeen lainkaan

Kait se on kierreltävä Prismat ym. huomenna...

 

[Patovaht]

Vastaus: Dragon Quest

Järvenpäässä ainakin oli jo myynnissä.

-PV-

 

[Legge]

Vastaus: Dragon Quest

Järvenpäässä ainakin oli jo myynnissä.

-PV-

No hyvä, toivo elää...ei näkynyt vielä Mikkelin Prismassa. Täytyy koluta huomenna kaikki pelikaupat.

 

[Ukko]

Vastaus: Dragon Quest

Kuten jo mainitsin ennakkotilasin tuon konsolinetistä ja luulin pelin tulevan tänään (julkaisupäivänä) mutta sain vain pettyä kun tulin kotiin sillä en saanut yhtään pakettia. Nyt sen pelin saaminen menee varmaankin tiistaille kun on pyhät välissä.