MGS2 PAL *Herkkuja tiedossa!*

[JuBa]

http://www.planetps2.com/news/#PQN338811

Europe gets Metal Gear Solid 2 extras
06:41 | Musashi |
Well, Kojima did say there were benefits to waiting...when Metal Gear Solid 2 shows up on European shores early next year, Konami is giving them a 2 disc version, the second disc of which is a bonus DVD full of extra material. No word on the specifics of the material to be included, but a safe bet is the Making of... feature that showed up in the MGS2 Special Edition in Japan.

Everlasthan tästä jo Gameworldissa vihjaili mutta nyt se on varmistettu!

 

[Pexi]

Joo!
sain just tietää ton

Onhan se kiva... kun jenkki versios ei tullu mitään herkkuja...

Toivottavasti Konami julkasee ton Premium Packagen täällä Euroopas Pitäis saada vähän hyvitystä Eurooppalaiset pelaajat venaamisesta...

Tiiän et tää ei kuulosta realistiselta, mut "toivoisin" et Konami Europe julkaisisi MGS2:sta "special version included Japanese voices with English Subtitles" *huokaus*

....

 

[hutbug]

No tuossahan lukee, että se julkaistaan täällä Euroopassa.

 

[JuBa]

Ymmärsin että Pexi tarkoitti Premium Packagea, joka on ollut tähän mennessä vain Japanissa myynnissä; se sisältää pelin, soundtrackin, jotain tarroja/sälää, ja Snake-actionfiguurin. Tuon kun tänne saisi niin olisi korvasta-korvaan hymy pari viikkoa päällä!

 

[wiltsu]

öh jäinkö mä jostai välistä

 

[Guardian Viper]

Löysinpä tuolta Tiltin nettisivun uutisista juttuu euroopan versiosta... Taidanpa liittää sen tähän:

"Euroopassa Snake päästetään irti vasta 22. helmikuuta. Lauantaina 29. päivä ilmestynyt Japanin-versio antaa esimakua uusista ominaisuuksista, joita joulun yli lipsunut PAL-käännös tulee pitämään sisällään. Kiirehditystä jenkkiversiosta putosivat pois hilpeältä kuulostava demoteatteri, jossa pelaaja saa vapaasti vaihtaa hahmoja (esim. Metal Gear Solidin rosoisiin hahmomalleihin) valikoiduissa kohtauksissa ja erikoinen minipeli, jossa Snake taistelee pelin pomovihollisten kanssa. "

Ajattelin että jos kiinnostaa...

 

[Crisis]

Tuota niin elikä tuo teatteri mode on sellainen että voit korvata
henkilö malleja välikohtauksissa, mutta ainoa miinus ainakin Japanin versiossa on se että äänet eivät muutu...

ja sitten tuo pomo mode on ns. Survival mode eli sinun tarvii yrittää kaataa pomoja peräkkäin niin monta kuin pystyt..

 

[Hardman]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Pexi
Joo!
Tiiän et tää ei kuulosta realistiselta, mut "toivoisin" et Konami Europe julkaisisi MGS2:sta "special version included Japanese voices with English Subtitles" *huokaus*

....

Minä en ainakaan moista toivo. MGS1:n ääninäyttelijät olivat sen verran hyviä, että niitä kuntelee mieluummin kuin japseja.

 

[JuBa]

Japaniversion Raidenilla on 150% parempi ääninäyttelijä kuin Usaversion.
Usaversion Raidenilla on semmoinen nössöääni; kuulostaa kuin joltain naiselta.
Japaniversion Raiden on karskimpi, melkein snakemainen.

 

[Crisis]

juuh, kieltämättä se jenkkilän Raiden kuullostaa vähän....



mutta ei sille mitään voi..

 

[frozen9999]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan JuBa
Japaniversion Raidenilla on 150% parempi ääninäyttelijä kuin Usaversion.
Usaversion Raidenilla on semmoinen nössöääni; kuulostaa kuin joltain naiselta.
Japaniversion Raiden on karskimpi, melkein snakemainen.

kun on kattonu noita kuvia tosta raidenista niin ei niista kylla tieda onko se mies vai nainen

 

[Crisis]

niin mutta kun on pelannut peliä niin tietää että se on mies

 

[likus <df]

-

 

[wiltsu]

toi mgs2 erikoispakettihan tulee myös suomee

 

[Guardian Viper]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan wiltsu
toi mgs2 erikoispakettihan tulee myös suomee

Ai ihanko tosi? En tiennytkään, ja enkä osannutkaan odottaa tuota, kun Suomihan ei kuulu eurooppaan

 

[veikko]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Guardian Viper


Ai ihanko tosi? En tiennytkään, ja enkä osannutkaan odottaa tuota, kun Suomihan ei kuulu eurooppaan

 

[DemonWithin]

Mun mielestä ton Akio Otsukan ääni sopii tälle "uudelle", karskimmalle takatukka Snakelle paremmin kuin sille aiemmalle babyface noeyes Snakelle. Tämä on kuitenkin vain ihan henk.koht. mielipide.

 

[Guardian Viper]

Lainatun viestin kirjoitti alkujaan DemonWithin
Mun mielestä ton Akio Otsukan ääni sopii tälle "uudelle", karskimmalle takatukka Snakelle paremmin kuin sille aiemmalle babyface noeyes Snakelle. Tämä on kuitenkin vain ihan henk.koht. mielipide.

En osaa sanoa tuohon mitään, kun en ole kuullut ykkösen japsi-version äänityöskentelyä ollenkaan. Kyllä englannikielinen dubbaus on aina minulle kelvannut ihan loistavan hyvin

 

[flamer]

Hyvä juttu, mutta kai Konami älyää myös kääntää pelin kunnolla PALille? Siis 60-hertzin käännös ja mustat palkit pois. Oliko Silent Hill 2 tällä tavalla käännetty?

 

[rotuseal]

SH2 oli rupuinen 50Hzmustapalkkitsydeemi.