Afrika

[TT-2k]

Vastaus: Afrika [Hype]

Eurogamer on julkaissut eeppisen Afrika-arvostelun. Kahlaatko läpi kolme sivua tekstiä vai kurkkaatko arvosanan spoilerin alta?

Spoileri

7/10

 

[Nisupulla]

Vastaus: Afrika [Hype]

Tokio Game Showssa ovat filmanneet todisteen pelin englanninkielisen painoksen olemassaolosta: [linkki]

Tuo tekstitetty dialogi tässä lähinnä sen selvimmin paljastaa. Ehkä se sieltä on jossain vaiheessa tulossa myös muualle jakeluun.

 

[karibu]

Vastaus: Afrika [Hype]

Eurogamer on julkaissut eeppisen Afrika-arvostelun. Kahlaatko läpi kolme sivua tekstiä vai kurkkaatko arvosanan spoilerin alta?

Spoileri

7/10

Eipä pisteet yllätä, sen verran epäpeli on kyseessä. Ihan hauska safari valokuvaus simulaattori kuitenkin. Ainoa mikä on tähän mennessä kyrpinyt on että vahingossa poistin kaikki valokuvat kamerasta jotka piti läppärille manuaalisesti siirtää. Hetkeä aikaisemmin oli pitkä kuvien metsästys takana.

 

[Ghegs]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kiinnostuneille infoa että pelin Aasia-versiossa on englanti valittavana kielenä.

Lähteenä NCSX.

 

[Cavalera]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kiinnostuneille infoa että pelin Aasia-versiossa on englanti valittavana kielenä.

Lähteenä NCSX.

Kuvan perusteella manual ja subtitles kyllä, mutta koskeekohan ihan kaikkia valikoita tuo kielen vaihto? Kun tuosta on monessa mediassa mainittu, ettei selkoa ihan saa jaappaninkielen takia.

Pelin jo tilanneet voisivat valottaa.

 

[Saimoni]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kuvan perusteella manual ja subtitles kyllä, mutta koskeekohan ihan kaikkia valikoita tuo kielen vaihto? Kun tuosta on monessa mediassa mainittu, ettei selkoa ihan saa jaappaninkielen takia.

Pelin jo tilanneet voisivat valottaa.

Ainakin TT-2K:n linkittämän Eurogamerin ekoista kommenteista selviää näin: "And unless you can understand Japanese, you'll spend the first hour or so turning to websites like GameFaqs as you try to work out what's going on." Eli, ellet ymmärrä Japania niin saat ehtiä netistä apua selviittääksesi mistä napista tapahtuu mitäkin, ja mitä missäkin tekstissä lukee.

 

[FamaZ]

Vastaus: Afrika [Hype]

Ainakin TT-2K:n linkittämän Eurogamerin ekoista kommenteista selviää näin: "And unless you can understand Japanese, you'll spend the first hour or so turning to websites like GameFaqs as you try to work out what's going on." Eli, ellet ymmärrä Japania niin saat ehtiä netistä apua selviittääksesi mistä napista tapahtuu mitäkin, ja mitä missäkin tekstissä lukee.

Tuo on siis japanilaisen version arvostelu.

Mutta mitäpä sitä turhia alkaa tätäkään ostamaan Aasiasta, kun tämän länsimainenkin julkaisu on varmistunut. Nimi vaihtuu siinä samalla National Geography: Afrikaksi, koska pelin julkaisee juurikin National Geography, ei Sony (minkä takia Sony onkin varmaan sanonut, ettei ole mitään suunnitelmia julkaista Euroopassa tai Pohjois-Amerikassa).

 

[Foeman]

Vastaus: Afrika [Hype]

Ainakin TT-2K:n linkittämän Eurogamerin ekoista kommenteista selviää näin: "And unless you can understand Japanese, you'll spend the first hour or so turning to websites like GameFaqs as you try to work out what's going on." Eli, ellet ymmärrä Japania niin saat ehtiä netistä apua selviittääksesi mistä napista tapahtuu mitäkin, ja mitä missäkin tekstissä lukee.

Postaus joka on jo kolme kuukautta vanha...

Wikipediasta:

A Chinese/English edition was released 11/12/08, similar to the Aquanauts edition, the game has the option of letting you choose basic Chinese or English language for gameplay. It was titled as Hakuna Matata.

Eli kyllä, pelin Aasia-painoksessa tulee mahdollisuus englannin-kieleen, tämä selviää mm. Play-Asian sivuilta.

 

[SVC]

Vastaus: Afrika [Hype]

National Geographyn euro- tai jenkkiversiosta ei siis ole julkaisuaikaa tiedossa? Nyt on edessä vaikea päätös tilatako tuo Aasia-versio vai kärvistellä omaa painosta... olisi tosin ihan kiva kuulla vielä 100% vahvistus Aasian Hakuna Matatan enkkuvaihtoehdosta & sen laadusta joltain pelin omistavalta.

 

[groove]

Vastaus: Afrika [Hype]

Marko Ahonen oli tehnyt tuosta pelistä pikkujutun Pelit-lehteen, oli tilannut importin (Hakuna Matata) ja se EI sisältänyt englanninkieltä. Tosin arvostelussa mainittiin että pelaaminen onnistuu kyllä myös ilman kielitaitoa.

 

[Hex]

Vastaus: Afrika [Hype]

Mulla on muistikuva, että uudessa english/chinese versiossa saattaisi olla puheet japaniksi, mutta enkkuteksteillä. Mitään varmistusta en muista nähneeni.

 

[FamaZ]

Vastaus: Afrika [Hype]

Marko Ahonen oli tehnyt tuosta pelistä pikkujutun Pelit-lehteen, oli tilannut importin (Hakuna Matata) ja se EI sisältänyt englanninkieltä. Tosin arvostelussa mainittiin että pelaaminen onnistuu kyllä myös ilman kielitaitoa.

Milloin tuo lehti on ilmestynyt? Tuo versio Afrikasta, jossa pitäisi olla englanninkieli vaihtoehtona on ilmestynyt vasta hieman ennen joulukuun puolta väliä. Jos Ahonen on ihan omilla rahoillaan tilannut pelin esmes Play-Asiasta (tai vastaavasta, nehän ei tosiaan toimita enää pelejä EU-alueille) julkaisupäivänä, niin hyvä kun on tähän mennessä edes saanut koko peliä.

Hakuna Matatasta kun on nimittäin KAKSI eri versiota. Toisessa on enkku ja se on julkaistu vasta 11.12, toisessa ei ja se julkaistiin samaan aikaan Japanin julkaisun aikoihin (28.08). Tässä on enkku:

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-bp-49-en-15-Afrika-70-33h6.html

Tässä ei:

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-bp-77-2-49-en-15-Afrika-70-2r6r.html

Molemmat Hakuna Matatoja.

 

[Hex]

Vastaus: Afrika [Hype]

Sehän oli tosiaan se harakanvarvasversio.

 

[Jason]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kovasti täälläkin tuota englanninkielistä versiota odotellaan! Onko tuolle National Geographicsin julkaisulle vielä kukaan sattunut löytämään julkaisuajankohtaa?

 

[XShava]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kiinnostuneille infoa että pelin Aasia-versiossa on englanti valittavana kielenä.

Lähteenä NCSX.

Kiitos Ghegs vinkistä. Tilailin tuon tuolta NCSX viime Torstai iltana ja tänään UPS:n kaveri 7 jälkeen oli pelin kanssa ovella

Peli sisään ja suoraan meni Englanniksi. Varmaan käyttiksen mukaan tuon otti suoraan, kun ei kieli valintaa näkynyt. No joka tapauksessa, pelin ohjekirjassa toiminnot Englanniksi ja samoin siis itse peli kokonaan Englanniksi. Puheita ei pelissä ole, kuten ei Japski versiossakaan.

Hivenen helpompaa pelailla Englanniksi, kun ei tarvitse videoiden/kuvien mukaan arpoa mitä pitää tehdä Ja varusteidenkin ominaisuuksista saa selvää.

Ja voin nyt palauttaa Decolle takaisin lainassa olleen Japski version.

 

[idaho]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kiinnostuneille infoa että pelin Aasia-versiossa on englanti valittavana kielenä.

Lähteenä NCSX.

Kiitokset suuresti! lähti samantien tilaukseen.. mahtia!

 

[Timppa]

Vastaus: Afrika [Hype]

Kiitos Ghegs vinkistä. Tilailin tuon tuolta NCSX viime Torstai iltana ja tänään UPS:n kaveri 7 jälkeen oli pelin kanssa ovella

Peli sisään ja suoraan meni Englanniksi. Varmaan käyttiksen mukaan tuon otti suoraan, kun ei kieli valintaa näkynyt. No joka tapauksessa, pelin ohjekirjassa toiminnot Englanniksi ja samoin siis itse peli kokonaan Englanniksi. Puheita ei pelissä ole, kuten ei Japski versiossakaan.

Hivenen helpompaa pelailla Englanniksi, kun ei tarvitse videoiden/kuvien mukaan arpoa mitä pitää tehdä Ja varusteidenkin ominaisuuksista saa selvää.

Ja voin nyt palauttaa Decolle takaisin lainassa olleen Japski version.

Eli siis tulevassa Jenkkiversiossa ei ole mitään eroa? siis jos jenkkiversiossa ei puhuta? ja aivan kaikki siis on englanniksi? vaikka käyttis ois Laheks

 

[Thilli]

Vastaus: Afrika [Hype]

Tämän pelin hankintaa kyllä suosittelen Renchi nimistä kauppaa. Pelillä siellä hintaa 48,90usd ja siihen 5usd postit päälle eli aika edukkaasti lähtee. Linkki

Oma tilaus lähti tuolta tulemaan.

 

[designed]

Vastaus: Afrika [Hype]

Heh, tulipa päivän kamerahom...mailuista mieleen tarkistaa mitä tälle kuuluu ja näköjään monilla on samat juonet. Taidan itse pistää tuon English/Chinese-version tilaukseen Yes-Asiasta, pari dollaria Renchiin mutta tutumpi pulju.

EDIT 9.1.2009: kaksi viikkoa myöhemmin vaihdoin tilauksen Renchiin kun Yes-Asia ilmoitti, ettei tilaus ole lähdössä ennen tammikuun loppua.

 

[Sansu]

Vastaus: Afrika [Hype]

Mites onko joku jo tämän pelin hankkinut? jos niin laittakaa ihmeessä kokemuksia pelistä, trailerin perusteella vaikuttaa tosi mielenkiintoiselta ja ebaysta tämän saisi alle viiteenkymppiin.