Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)
Onkohan mahdollista, että sopii jonkin liikkeen myyjän kanssa aukioloajan ulkopuolisesta kaupasta, eli esimerkiksi myyjä tulee ja myy pelin heti klo 0:00 jos niin on sovittu, vai kieltääkö joku lakikin tällaisen?
Onkohan mahdollista, että sopii jonkin liikkeen myyjän kanssa aukioloajan ulkopuolisesta kaupasta, eli esimerkiksi myyjä tulee ja myy pelin heti klo 0:00 jos niin on sovittu, vai kieltääkö joku lakikin tällaisen?
Joku vois jossain välissä tehdä ranskalaisin viivoin tärkeimmät huomiot tuosta. Ei millää jaksa englantia lukea noi paljon kun ei kaikki kuitenkaan mene jakeluun.
Jos tuon vertaa englantia ei jaksa lukea, niin voin vaan kuvitella miten paljon itse pelin dialogista menee ihan kuuroille korville. Mutta antaa jokaisen kukan kukkia ja kaikki tablaa tyylillään, vai miten ne hienot sanonnat nyt meneekään.Joku vois jossain välissä tehdä ranskalaisin viivoin tärkeimmät huomiot tuosta. Ei millää jaksa englantia lukea noi paljon kun ei kaikki kuitenkaan mene jakeluun.
Jos tuon vertaa englantia ei jaksa lukea, niin voin vaan kuvitella miten paljon itse pelin dialogista menee ihan kuuroille korville. Mutta antaa jokaisen kukan kukkia ja kaikki tablaa tyylillään, vai miten ne hienot sanonnat nyt meneekään.
Hyvä juttu tuo IGN:n hands-on. Ei pahoja spoilereitakaan. Sen ensimmäisen sivun uskaltaa ainakin lukea, siinä ei spoilata mitään, toisella sivulla vasta alkaa sepustus tehtävistä.
Ääninäyttelijöinä toimii oikeita jengiläisiä. Tuottaja Lazlow: "They look at the lines and say, 'I wouldn't say that,' so we say, 'OK, say what you would say.' Kuulostaa hyvältä, mutta toisaalta rikolliset osana peliä, niin en yhtään yllättyisi, jos siitä syntyisi pieni oikeustaistelu. Sehän kuuluu kuvaan, kun kyseessä on GTA.
Lähde: Polygon
Kannattaa lukea tuo linkkaamani Polygonin juttu, jos englanti taipuu. Suoralainaus jutusta: "...one of which had literally gotten out of prison the day before." Eli vankilasta suoraan mikin ääreen. En tuomitse ketään, enkä todellakaan halua yleistää yhden tapauksen kautta. Pointtina oli, että GTA:n surullisenkuuluisan oikeustaistelurekordin tuntien en yllättyisi, jos tästäkin mentäisiin käräjille. Joku yhdistää yhden jutun toiseen ja sitten mennään. Vai miltä kuulostaa hypoteettinen uutisotsikko, "Rockstar rahoitti jengin asekauppaa".Rikollinen on rikollinen vasta kun on jäänyt kiinni. Ihan perus jengiläisiä he ovat (tietääkseni jengissä oleminen ei ole laitonta). Varmasti parempi kuin Max Payne 3:ssa oli palkattu portugalilaisia ääninäyttelemään Brasilialaisia jengiläisiä.
Kannattaa lukea tuo linkkaamani Polygonin juttu, jos englanti taipuu. Suoralainaus jutusta: "...one of which had literally gotten out of prison the day before." Eli vankilasta suoraan mikin ääreen. En tuomitse ketään, enkä todellakaan halua yleistää yhden tapauksen kautta. Pointtina oli, että GTA:n surullisenkuuluisan oikeustaistelurekordin tuntien en yllättyisi, jos tästäkin mentäisiin käräjille. Joku yhdistää yhden jutun toiseen ja sitten mennään. Vai miltä kuulostaa hypoteettinen uutisotsikko, "Rockstar rahoitti jengin asekauppaa".
Sen verran voisi tuohon suomennokseen kommentoida, että Chop on se koira, joka on tainnut jossain trailereissakin vilahtaa.. Ei siis lyönti/silpaisu..
Hyvä lista suomennettuna mut eiks toi drivers flip you after collision tarkota et kolarin jälkeen muut näyttää keskisormee?
Rockstar twiittasi mielenkiintoisen kuvan.