Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Keskustelua konsolien suoratoistopalveluista (Netflix, Viaplay, Amazon, HBO, Disney+) sisältö, ongelmat

Laitoin tuosta suomi tekstitys ongelmasta sähköpostia maxille ja sieltä vastattiin että selvittävät asiaa. Tein lisää testiä ja huomasin ongelman olevan chrome selaimessa. Chromella tekstit aivan väärin mutta firefoxilla, max -sovelluksessa kännykällä ja PS5 toimii tekstit oikein.

Olis mielenkiintoista tietää ratkaisu ja syy tähän chrome ongelmaan. Tekeekö teillä muilla samaa?

Tässä esimerkkejä:
chrome selaimella windows 11 tietokoneella wheeler dealer world tour jakso 3 ajassa 11:07 lukee ''päällä'' vaikka pitäisi olla ''on''. Ajassa 37:00 taas on sana korvattu päällä. Ja aivan jakson lopussa 43:30 lukee ''joo, vituttaa'' chromella, kännykän sovelluksella ''joo, bitte''

Kokeilin ihan randomilla chromella tätä uutta Aquaman ja kadonnut valtakunta elokuvaa ja sama homma. Ajassa 12:13 lukee ''tahdotko neuvotella kanssaan?'' kun pitäisi olla ''tahdotko neuvotella heidän kanssaan?''

Ongelma on ilmeisesti kaikissa leffoissa ja sarjoissa chromella. Todella outoa. Nämä tiedot lähetin myös Maxille.
 
rap sanoi:
Chromella tekstit aivan väärin mutta firefoxilla, max -sovelluksessa kännykällä ja PS5 toimii tekstit oikein.
Klikkaa laajentaaksesi...
Käsittelin itse yhtä asiakaspalautetta, jossa valitettiin omituisista teksteistä käyttöliittymällä, jotka vaikuttivat konekääntäjän läpi vedetyiltä, vaikka kyseessä on ihan suomenkieliset sivut. Ongelman syyksi paljastui Chromen automaattinen kielenkääntäjä, joka toimii huomaamatta taustalla. Se jostain syystä kuvitteli sivun olevan englanninkielisen, ja alkoi sitten sen pohjalta kääntää suomenkielisiä sanoja englannista suomeksi.

Tuossa voi olla jotain samanlaista taustalla. Vilkaise, onko selaimen käännösominaisuus käytössä Maxin sivuilla. (Meinasin kokeilla itse, mutta sitten musitin, että olenhan toki siirtynyt käyttämään Edgeä, joka todennäköisesti toimii vähän eri lailla.)
 
Katos perskuta. Kun chromen selainen osoiterivin oikeasta reunasta vaihtoi suomesta englanniksi kielen niin sitten muuttui tekstit oikeaksi. :) Vai oliko sulla siis toisinpäin? Google kääntäjä jostain syystä sekoitti sivun kun Suomi valittu. Kiitos kuitenkin vastauksesta.
 
Kuvittelenko vain vai onko HDR kontentti kadonnut palveluista kokonaan. Kaikki elokuvat jotka tarkistin on joko HD tai 4K DV mutta perus HDR ei ole missään. Esim. Muumio oli netflixissä 4K mutta ei HDR eikä DV ja tämä sai ihmettelemään että mitä on tapahtunut. Onko tätä ollut jo pitkään ja en vain ole huomannut.

Tämä siis LG CX kautta katsottuna.
 
HideoMiyamoto sanoi:
Kuvittelenko vain vai onko HDR kontentti kadonnut palveluista kokonaan. Kaikki elokuvat jotka tarkistin on joko HD tai 4K DV mutta perus HDR ei ole missään. Esim. Muumio oli netflixissä 4K mutta ei HDR eikä DV ja tämä sai ihmettelemään että mitä on tapahtunut. Onko tätä ollut jo pitkään ja en vain ole huomannut.
Klikkaa laajentaaksesi...
Jotkin striimaupalvelut ovat siirtäneet tai siirtämässä 4K HDR -sisällön vain kaikista kalleimpaan tilausvaihtoehtoon. Voi jollain tapaa liittyä tähän.
 
TT-2k sanoi:
Jotkin striimaupalvelut ovat siirtäneet tai siirtämässä 4K HDR -sisällön vain kaikista kalleimpaan tilausvaihtoehtoon. Voi jollain tapaa liittyä tähän.
Klikkaa laajentaaksesi...

Tarkistin vielä PS5 ja sama juttu ja Netflixillä ei ole kalliimpaa tilausta kuin tuo perhe paketti. outo juttu.
 
HideoMiyamoto sanoi:
Kuvittelenko vain vai onko HDR kontentti kadonnut palveluista kokonaan. Kaikki elokuvat jotka tarkistin on joko HD tai 4K DV mutta perus HDR ei ole missään. Esim. Muumio oli netflixissä 4K mutta ei HDR eikä DV ja tämä sai ihmettelemään että mitä on tapahtunut. Onko tätä ollut jo pitkään ja en vain ole huomannut.

Tämä siis LG CX kautta katsottuna.
Klikkaa laajentaaksesi...
2016/17 Sonyllä vilkaisin ja Dolby vision siellä ainakin on edelleen missä sen kuvittelinkin olevan. Mun mielestä yleisesti / suurin osa netflixin "ei oma" tuotanto ei juuri ole hdr:nä tullutkaan..
edit: tai no, löytyyhän tuolta ulkopuolisista esim Oblivion joka vanha ja silti dolby vision tarralla..
 
Jogi sanoi:
2016/17 Sonyllä vilkaisin ja Dolby vision siellä ainakin on edelleen missä sen kuvittelinkin olevan. Mun mielestä yleisesti / suurin osa netflixin "ei oma" tuotanto ei juuri ole hdr:nä tullutkaan..
edit: tai no, löytyyhän tuolta ulkopuolisista esim Oblivion joka vanha ja silti dolby vision tarralla..
Klikkaa laajentaaksesi...

Jep Dolby Vision löytyy kuten sanoin mutta perus HDR:ää ei. Tuntuu vaan oudolta katsoa 4K elokuvaa ilman HDR:ää, saat niinkun resoluutio parannuksen mutta se värimaailma ja kontrasti on lattea kuin mikä
 
Jogi sanoi:
2016/17 Sonyllä vilkaisin ja Dolby vision siellä ainakin on edelleen missä sen kuvittelinkin olevan. Mun mielestä yleisesti / suurin osa netflixin "ei oma" tuotanto ei juuri ole hdr:nä tullutkaan..
edit: tai no, löytyyhän tuolta ulkopuolisista esim Oblivion joka vanha ja silti dolby vision tarralla..
Klikkaa laajentaaksesi...
Pointti tässä taisi olla, että perus-HDR10:llä olevia leffoja ei ainakaan Netflixistä tunnu enää löytyvän. Jos HDR on käytössä, se on aina (?) sit Dolby Visionia.
 
HideoMiyamoto sanoi:
Jep Dolby Vision löytyy kuten sanoin mutta perus HDR:ää ei. Tuntuu vaan oudolta katsoa 4K elokuvaa ilman HDR:ää, saat niinkun resoluutio parannuksen mutta se värimaailma ja kontrasti on lattea kuin mikä
Klikkaa laajentaaksesi...
XSX:llä näkyy Netflixissä ihan normisti HDR leima ja kuvakin on hdr moodissa.
edit: Samoin HDR leima ps5 netflixissäkin..
 
Nopeasti kokeilin Netflixiä kolmella eri laitteella: LG OLED C9, PS5 ja Series X. Ohessa testituloksia.

Kingsman: The Golden Circle:

LG OLED C9: 4K, Ei HDR-merkintää eikä HDR-kuvaakaan.
PS5: 4K, ei HDR-merkintää, mutta leffa kuitenkin toistui HDR10:nä. PS5:n HDR-asetuksista oli valittuna vaihtoehto On When Supported.
Series X: 4K, ei HDR-merkintää, mutta tässä tapauksessa leffa toistui Dolby Visionina. Series X:n HDR-asetuksista päällä sekä Allow HDR10 että Allow Dolby Vision.

Mission Impossible: Fallout:

LG OLED C9: 4K+Dolby Vision+Dolby Atmos
PS5: 4K+HDR+5.1
Series X: 4K+Dolby Vision

Oblivion:

LG OLED C9: 4K+Dolby Vision+5.1
PS5: 4K+HDR+5.1
Series: 4K+Dolby Vision+3D-ääni

Lisäksi tuli huomattua, että kun PS5:n ääniasetuksista vaihtoi Linear PCM:n tilalle Dolby Atmoksen, MI:F:n tiedoissa ei ollut enää edes 5.1:tä, mutta Oblivioniin tuli 5.1:n tilalle 3D-äänen ikoni. Että onhan tuo hieman sekavaa.
 
TT-2k sanoi:
Nopeasti kokeilin Netflixiä kolmella eri laitteella: LG OLED C9, PS5 ja Series X. Ohessa testituloksia.
Klikkaa laajentaaksesi...
Mielenkiintoiset tulokset. Mulla on melkein vastaava setuppi vaihtoehtoineen ja aina on tuntunut siltä, että riippuen kulloinkin käytössä olevasta toistolaitteesta, näen eri striimipalveluissa eri sortimentin ääni- ja kuvalaatuja -- mutta että vielä saman striimipalvelun sisällä on noin isoa heittelyä laitteen mukaan. Nohhoh. PS5:sta käytän vähiten mediatoistimena, koska sieltä puuttuu Atmos ja Vision järjestäen.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom