Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Suomeksi puhutut ja/tai tekstitetyt PlayStation-pelit

Lisätään nämäkin tänne, eli Ori and the Will of the Wisps(Xbox ja PC) ja Concrete genie. Valikot ja tekstitykset Suomeksi..
 
Demon's Souls PS5 pelin gameplay videota tuli katsottua ja näyttäis olevan Suomi valittavissa.

bandicam 2020-11-11 17-14-54-004.jpg
 
Vaikka yleensä olenkin lokalisoinnin puolesta, niin vähän epäilen toimiiko se Demon's Soulsissa. Bloodbornenkin käännös oli vähän niin ja näin.
 
-mic- sanoi:
Ai hitto että mä tykkäsin näistä Bloodbornen suomennoksista, todella laadukkaat ja tunnelmalliset omasta mielestä. Kalsaveri, verihäiveet, väkipyssy ja mitä niitä nyt olikaan.
:cool:
Klikkaa laajentaaksesi...

Tuntu realistisemmalta syödä sikiön napanuoria kun se suomeksi luki :D
 
Bloodbornen suomennos just hyvä! :D
Aloitin ihan läpällä suomennoksella mutta sehän yllätti positiivisesti. Vaihdoin myöhemmin kielen englanniksi. Paska pelaaja kun olen niin jouduin silloin tällöin turvautumaan Internetin apuun ja tässä ei kaikki käännetyt sanat ole aivan ilmiselviä.
 
Kiitos tästä ketjusta. Varsinkin jälkikasvun kanssa on kiva pelailla suomennettuja pelejä.

Playstation Storesta löytyy usein tietoa, jos pelissä on suomen kieltä. Jos joku tietää, miten voisi rajata kaupan hakua näihin peleihin, niin saa vinkata.

Valfariksessa oli muuten yllätyksenä suomenkieliset tekstit, jotka olivat tosi hyvät:
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom