Vastaus: The Sly Trilogy
Nyt on ykkönen ja kakkonen takana, ja eikä mielipiteeni tästä maailman parhaasta pelisarjasta ole muuttunut mihinkään. Kaikki toimii niin kuin ennenkin! Varsinkaan Sly 2:sta ei peli parane.
Pari tylsää juttua tässä käännöksessä on: WilliamRamone sanoikin että tuo Sly 1:n miss Ruby pääkkäri tuntui vaikealta, itse löysin siihen syyn. Miss Rubyn liikkeet ja pelin musiikki eivät mene tässä hd-sovituksessa yks' yhteen. Alkuperäisessä pelissä PS2:lla nämä väistettävät ''jutut'' menivät musiikin temmon kanssa yhteen, mutta käänöksessä on tapahtunut jotain musiikille. Tämä tekee pääkkäristä huomattavasti vaikeamman, kun temmosta ole apua.
Toinen erittäin typerä juttu on se, että Sly 2:n ensimmäisen maailman jälkeisestä välinäytöksestä on poistettu Monaco-juttu jossa kerrotaan Bentleyn laskevan kortteja Blackjakcissa. Tämä varmaankin, nykystandardien mukaan, olisi varmaankin tuonut Pegi-merkintään uhkapeli merkin, joka on mielestäni tyhmä juttu jos näin oikeasti on. Vertaa:
alkuperäinen:
[video=youtube;Zro8kCv9kyE]http://www.youtube.com/watch?v=Zro8kCv9kyE&feature=BF&list=PLB5EF0A75EB1ABE95&index=2[/video]
uusittu(katso 9.10-9.45):
[video=youtube;ty45kKlPA1w]http://www.youtube.com/watch?v=ty45kKlPA1w[/video]