Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)

Uuden Castlevanian julkaisupäivä?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Icecube
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Harmony of Dissonance tjsp. Tulee syksyllä. Onko muuten kiinnostusta ostaa tuo peli JP-versiona? Voisin koittaa saada ylimääräisen.
 
Hmm, outoa... Kaikki import-kaupat kyllä kutsuvat peliä Castlevania: White Night Concertoksi. Onkohan ne tehnyt mokan IGN:n päässä? Kukaan teistä ei varmaankaan osaa lukea Japania?
 
Tarkistin parissakin osoitteessa, ja kyllä sen nimi on vieläkin White Night Concerto. Jos joku onnistuu todistaa väitteeni vääräksi, niin olkaapa hyvät. Eikä mitään IGN:n juttuja sitten. Nämä kaiffarit kämmää nuo nimet aina!
 
Lainatun viestin kirjoitti alkujaan Nemesis
Hmm, outoa... Kaikki import-kaupat kyllä kutsuvat peliä Castlevania: White Night Concertoksi. Onkohan ne tehnyt mokan IGN:n päässä? Kukaan teistä ei varmaankaan osaa lukea Japania?
Klikkaa laajentaaksesi...

Hakuya no Concerto. Vaikka japanini ei ole mitenkään tasokas niin tuo on lähinnä White Night Concerto, ja tuo white night voidaan käsittää aurinkoisena yönä. Sellaista.
 
Yup, Concerto of the Midnight Sun on virallinen nimi. Sekaannus johtuu siitä, että japaninkielinen title voitiin kääntää sekä muotoon "White Night Concerto" että "Concerto of Midnight Sun". Luultavasti "keskiyön aurinko" ja "valkoinen yö" voidaan ilmaista samalla sanonnalla japaninkielessä.
Hieman off-topicia; älkää ihmiset odottako mitään uuden Castlevanian musiikeilta. Suurin osa on varsin keskinkertaista kamaa. Kun Justen/Maximin/Simonin ohjattavuus on niin ketterää ja ulkoasu mahtava, jouduttiin musiikin tasoa pakostakin laskemaan lähes 8-bittisen tasolle. Olisivat kuitenkin voineet säveltää selkeitä ja meneviä melodioita mahdollisimman monen soittimen sekamelskan sijaan. Mahtuu sinne joukkoon kyllä ihan mieleenpainuviakin biisejä. Mutta se Marble Galleryn theme...aargh!
 
No Keiuhan tuon käännösjutun jo selitti.. pitäisi lukea tarkemmin nuo viestit. Olen muuten edelleen kiinnostunut kyseisen pelin import-tilauksesta, pitäähän kesällä jotain pelattavaa olla. Paljonkohan joutuisin Keiu pulittamaan, jos hankkisin pelin sinun kauttasi?

On muuten pakko ostaa myös se PAL-versio syksyllä!
Terv. nimim. dubbaus rulez. Englanninkieliset ääninäyttelijät ovat kuulemma oikeasti hyviä tässä pelissä.
 
Ja vielä kolmas viesti perään.. Keventäisikö yhtään postikuluja jos tilaisin samalla kaverille Sakura Taisen 2: Limited Editionin? Jos siis olet ostamassa pelejä lan-kweiltä jota joskus suosittelit.. vastaa vaikka privaattina. (mattisah@hotmail.com)
 
Viimeksi muokannut moderaattori:
No tuli aika paljon myöhään kun tuon toisen kappaleen eräs toinen jo pölli :p mutta seuraavalla kertaa ehkä
 
Japanista en ihan heti ajatellut tilailla, menee melkein tuonne jenkkilään päin. Saas nährä ny.
 
Hei! Uudet Castlevania-musiikit on säveltänyt miekkonen nimeltä Mana, säveltäjä/kitaristi joka tuli tunnetuksi yhtyeessä Malice Mizer, jos joku on kuullut. Sääli vain että potentiaalisesti hienot kappaleet menivät pilalle äänenlaadun pudottamisen takia pelinopeuden nimissä :( Tuo kuva ei välttämättä muuten aina toimi, geocitiesillä kun on.
 
Kiitos tiedosta! Tuo musiikkien ei-niin-hyvä laatu voi muuten johtua siitä, että peliä tehtiin luultavasti alunperin PlayStation 2:lle, ja kappaleet muunnettiin GBA-muotoon ilman sen kummempia fixauksia... tuskin Mr. Manakaan jaksaisi säveltää kappaleita täysin uusiksi kun pääsuunnittelija keksii että julkaistaanpa tämä sittenkin sille toiselle koneelle.

COTMS taitaa onneksi sisältää pari legendaarisempaakin kappaletta, se pakollinen Vampire Killer sekä remix eräästä Mega Driven Castlevanian musiikista.

Se joka keksii alkuperäisen Castlevania-pelin säveltäjän (James Banana) oikean nimen saa kymmenen pointsia.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös Bottom