Vastaus: Videotoisto ja tekstitykset PS3:lla
Tavallaan siitä se johtuu. En tunne tuon softan toimintaa, mutta oletettavasti siinä kuitenkin pystyy valitsemaan, mihin kohtaan ja minkä kokoisina tekstitykset kuvaan lisätään. Varsinainen tekstitystiedostohan ei voi mitenkään määritellä tekstien paikkaa, fonttia tai kokoa, vaan siitä huolehtii videot toistava ohjelma/laite.Ajoin nuo tekstitykset jonkun aikaa sitten AvixAddsubsilla videoon kiinni, mutta nyt se teksityksen fontti on ihan jättimäinen ja menee ruudulta yli katsottaessa telkkarista. Johtuuko tämä siitä, että mulla on vanha putkitelkkari joka ei kykene 760p resoluutioon?