Bloodborne - Kuolet vain monta kertaa

[JusticeFist]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Mieluummin ammun vihollista blunderbussilla, kuin "hakapyssyllä"

 

[Subi]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Voi pojat! Peli kolahti äsken postilaatikkoon, ennakkotilaan jatkossakin Discshopista!

 

[Nisupulla]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Prepare thyselves! Bloodborne on kuin onkin täysin lokalisoitu suomeksi tekstien osalta. Ääninäyttelyä ei sentään tällä ensimmäisellä kotimaisella ole. Asia on tänään varmistettu pelin eurooppalaisella myyntiversiolla.

No niin, tämä peli voi siirtyä osastoon "harkitaan kun kuiva kausi taas koittaa". Sen verran pahat ihottumat tuli Dragon Agesta, ettei vahvasti tarinaan nojaavaa peliä tule ilman lokalisointia (=tekstitystä) hankittua.

 

[Pumpernikkeli]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Kaikkien muiden kuin selvien lasten pelien lokalisoinnin voisi lopettaa. Suomalaisten poikien ja nuorten miesten loistava englanninkielen taito on pitkälti pelien ansiota, ja kääntämällä pelit suomeksi tämä etu tulee häviämään.

 

[HideoMiyamoto]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

No niin, tämä peli voi siirtyä osastoon "harkitaan kun kuiva kausi taas koittaa". Sen verran pahat ihottumat tuli Dragon Agesta, ettei vahvasti tarinaan nojaavaa peliä tule ilman lokalisointia (=tekstitystä) hankittua.

ööö en nyt ymmärrä, eikös tuossa sanota että peli on tekstitty suomeksi ?

 

[HideoMiyamoto]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Voi pojat! Peli kolahti äsken postilaatikkoon, ennakkotilaan jatkossakin Discshopista!

Jumaleisson, näin äsken postitädin kun kävin ulkona ja tilasin myös Dishshopista, tuliskohan tännekkin Tulis edes huomiseksi koska muuten on aikaa vasta lauantaina pelata ja en todellakaan halua sinne asti odotella ja lukea teidän herkutteluja xP

 

[Tussukotka]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

No niin, tämä peli voi siirtyä osastoon "harkitaan kun kuiva kausi taas koittaa". Sen verran pahat ihottumat tuli Dragon Agesta, ettei vahvasti tarinaan nojaavaa peliä tule ilman lokalisointia (=tekstitystä) hankittua.

Ja tämähän nimenomaan on tekstitetty Suomeksi.

 

[biokka]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Onko kellään varmaa tietoa, onko tässä(kään) loppupeleissä mitään merkitystä millaisen aloitushahmon otat kuten Demon / Dark souleissa?

 

[Subi]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Jumaleisson, näin äsken postitädin kun kävin ulkona ja tilasin myös Dishshopista, tuliskohan tännekkin Tulis edes huomiseksi koska muuten on aikaa vasta lauantaina pelata ja en todellakaan halua sinne asti odotella ja lukea teidän herkutteluja xP

Toivotaan parasta Kuolo korjannut jo kolmesti ja tappanut ehkä 5 vihollista Mut voi taivas tuntuu pelattavuus hyvältä, kun viimeks pelannu DkS1 näppiksellä ja hiirellä!

Kaikkien muiden kuin selvien lasten pelien lokalisoinnin voisi lopettaa. Suomalaisten poikien ja nuorten miesten loistava englanninkielen taito on pitkälti pelien ansiota, ja kääntämällä pelit suomeksi tämä etu tulee häviämään.

Vaikka pidänkin ajatuksesta, että pelejä suomennetaan, olen silti samaa mieltä kanssasi. Ristiriitaista jeh? Ja sitä paitsi kaikki mitä luet suomeksi käännettynä (elokuvat, kirjallisuus, pelit) on kääntäjän kirjoittamaa tekstiä eikä alkuperäistä. Se ajatus monesti voi muuttua matkalla eikä kaikkea aina voi edes kunnolla suomentaa.

Ja tämähän nimenomaan on tekstitetty Suomeksi.

Kyllä. Ainakin valikot oli, pidemälle en suomeksi menny

Onko kellään varmaa tietoa, onko tässä(kään) loppupeleissä mitään merkitystä millaisen aloitushahmon otat kuten Demon / Dark souleissa?

Ei ole ihan täyttä varmuutta, mutta 90% varma olen ettei sillä ole väliä. Voin silti olla väärässä

 

[HideoMiyamoto]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Yks kysymys niille jotka peliä ovat pelanneet. Eli kun pelin alussa ilmeisesti saa valita pelaako online vai offline niin tarkoittaako se koko peliä vai vaan jotain tutoriaaleja ?

Edit Tosin kysymyksen tehtyäni tajusin etteihän serverit ole vielä päällä joten ei tätä mahdollisuutta myöskään taida olla vielä.

 

[Azerach]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Onko kellään varmaa tietoa, onko tässä(kään) loppupeleissä mitään merkitystä millaisen aloitushahmon otat kuten Demon / Dark souleissa?

Riippuu siitä kuinka min/max -henkinen olet. Jos on jo mietitty tarkkaan mitä aseita haluaa käyttää ja buildin pojoissa ei saa olla ilmaa niin tottakai vaikuttaa mutta normipelaajalle ei varmasti haittaa jos siellä on piste enemmän "turhassa" statsissa.

 

[Foeman]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Voi pojat! Peli kolahti äsken postilaatikkoon, ennakkotilaan jatkossakin *piip*!

Ihan vain vinkkinä. Jos haluatte saada pelit jatkossakin aikasin, niin en huutelisi täällä mistä olen mitäkin saannut. Koskaan ei tiedä kuka näitä julkisia foorumeja oikein lukee.

---

Kun näitä pelejä alkaa tipahtelemaan postilaatikoihin niin muistuteen ihmisiä samalla:

SPOILERI-TAGIEN KÄYTTÖ ON SALITTU.

Bloodbornen kohdalla pienikin informaatio voidaan luokitella spoileriksi:

Spoilereiden A, B ja C.

A. Kuinka käytän spoilereita? Esimerkki:

Spoileria Capra Demonin jälkeisestä alueesta:

Spoileri

Huomaatko? Selkeää. Kenenkään mieli ei pahoitu.

B. Mistä löydän spoileri-tagit? Linkki tageihin löytyy viestiä kirjoittaessa. Maalaa hiirellä teksti/video/kuvakkaappaus, jonka haluat piilottaa. Etsi viestin työkalurivistä Spo: -merkki. Kilkkaa sitä. Viestisi on spoileri-tagien takana.

C. Miksi käyttäisin spoileri-tageja? Vaikka sinä et välittäisi jostain, se ei automattisesti tarkoita sitä, etteikö joku muu välittäisi siitä. Spoileri-tagien käyttö ei pahoita kenenkään mieltä.

---

Asiasta kolmanteen, eikä arvostelujen embargo pääty tämän päivän aikana?

 

[Pumpernikkeli]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Ovatko euroserverit jo auki?

 

[Subi]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Ihan vain vinkkinä. Jos haluatte saada pelit jatkossakin aikasin, niin en huutelisi täällä mistä olen mitäkin saannut. Koskaan ei tiedä kuka näitä julkisia foorumeja oikein lukee.
Asiasta kolmanteen, eikä arvostelujen embargo pääty tämän päivän aikana?

No joo, mutta hyvin harvalla pelillä nyt on niin väliä milloin posti sen tuo

Redditissä on pyörinyt 10am est embargon päättymiselle, mutta sen varmuudesta en sit osaa sanoa. Jos oikein katsoin niin tuo olisi 16.00 meidän aikaa.

 

[devastat]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Redditissä on pyörinyt 10am est embargon päättymiselle, mutta sen varmuudesta en sit osaa sanoa. Jos oikein katsoin niin tuo olisi 16.00 meidän aikaa.

Mitä tossa Neogaffista äsken lueskelin niin embargon pitäisi päättyä kello neljä aamulla suomen aikaa.

 

[Huttu]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Mitä tossa Neogaffista äsken lueskelin niin embargon pitäisi päättyä kello neljä aamulla suomen aikaa.

Ei kyllä se on klo16 meidän aikaa Embargo loppuu 10AM EST, sä oot kattonu vahingossa 10PM

World Time Buddy

Toisaalta siellä liikkuu niin paljon eri kellonaikoja joten porukka taitaa vedellä niitä hatusta.

 

[HideoMiyamoto]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Yks kysymys niille jotka peliä ovat pelanneet. Eli kun pelin alussa ilmeisesti saa valita pelaako online vai offline niin tarkoittaako se koko peliä vai vaan jotain tutoriaaleja ?

Edit Tosin kysymyksen tehtyäni tajusin etteihän serverit ole vielä päällä joten ei tätä mahdollisuutta myöskään taida olla vielä.

Itse itsellini vastaten peli kysyy tuota jo enenkuin pääset alkuvalikkoon joka tarkoittaa sitä että koko pelin voi pelata offline tilassa niin halutessaan, ei hyvä koska helposti ihmiset laittavat offline tilan päälle jos menee hermot.

 

[Subi]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Itse itsellini vastaten peli kysyy tuota jo enenkuin pääset alkuvalikkoon joka tarkoittaa sitä että koko pelin voi pelata offline tilassa niin halutessaan, ei hyvä koska helposti ihmiset laittavat offline tilan päälle jos menee hermot.

Niin toisaalta mä en oo ikinä kaivannut Soulsiin lisähaastetta muiden pelaajien puolesta ja näillä näkymin sitä kaipaan vielä vähemmän Bloodbornessa, sen verran brutaalia menoa ollut tähän mennessä DkS1 esimerkiksi pelasin ihmisenä tasan sen aikaa, mitä meni ensimmäiseen kuolemaan nuotion kohentamisen jälkeen.

edit: mutta joo eiköhän tässä online mennä kuitenkin enkä edes oo perehtynyt vielä miten tuo online puoli toimii. Et pääseekö kuka vaan, koska vaan tunkeutuun mun peliin, jos olen online.

 

[devastat]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Ei kyllä se on klo16 meidän aikaa Embargo loppuu 10AM EST, sä oot kattonu vahingossa 10PM

Siitä liikkuu ilmeisesti kahdenlaista huhua. Toiset sanoo 10AM EST toiset 10PM. Toivotaan että olet oikeassa

 

[HideoMiyamoto]

Vastaus: Bloodborne - From Softwaren seuraava (2015)

Ensimmäiset tyypit otettu ja onhan se souls peli en vaan viitsi enempää pelata ennenkuin serverit aukeavat huomenna joten sillon uus hahmo alle joka tehdään kunnolla eikä vaan pikasta kokeilua varten