Opeta äidinkieltä (suomea) kanssakirjoittajallesi

[ollli]

Vastaus: Opeta äidinkieltä (suomea) kanssakirjoittajallesi

Tarkoititko siis sitä, että "ketä ampuu" tarkoittaisi esim. sitä et suomalaiset huutaa "ketä ampuu" kun tarkoitetaan vastapuolen venäläisiä?


Eli edelleenkään murteessa jatkuvasti tuota käyttävänä en voi käsittää noiden sanojen eroja edes...minulle kun ketä=kuka ja kuka=ketä.

"ketä ampuu" tarkoittaa myös "ketä ammutaan?" esim "ult1m47e_je7_w4rr10r1a ammutaan" ( nimi keksitty)?

Siun tohon ketä=kuka kuka=ketä juttuun esimerkiksi tämmönen "ketä kättelit äsken?"= ( siun vastine) "kuka kättelit äsken?" ja "kuka soitti?"= "ketä soitti?" jos teet noin, kun sun tosta ketä= kuka= ketä justusta voi ymmärtää. Tommonen kuullosta helevet*n tyhmälle.

 

[Kabanossi]

Vastaus: Opeta äidinkieltä (suomea) kanssakirjoittajallesi

Itsekin käytän "ketä", mutta se ei korvaa "kuka" sanaa.
Ja "ketä ampuu" sanan voi ymmärtää esim näin "ketä ammutaan"= villeä ammutaan
Myös tämä "ketä ampui" voi ymmärtää näin "ketä ammuuttiin"= villeä ammuttiin

Öh. En kyllä millään ymmärrä miksi "ketä ampuu" olisi ketä "ketä ammutaan".

Ketä ampuu = kuka ampuu/ketkä ampuvat

Käytän itse välillä ketä-sanaa korvaamaan kuka-sanan. Esim. kuka soitti = ketä soitti. Kirjottaessa se on tietysti kuka. Mutta kuka ei missään tilanteessa korvaa ketä-sanaa. Ketähommeli on aika yleinen täällä Turun suunnilla.