Tämä on mainospaikka (näillä pidetään sivusto pystyssä)
Vaikka Yong Yea on kuulostanut aika kamalalta kaikissa klipeissä ja trailereissa mitä on vastaan tullut, niin kai se pahin ongelma on juuri tuo että kun vertaa japaninkieliseen Kazumaan, niin siinä jää kuka vaan kakkoseksi. Ei pysty millään englanniksi näitä pelejä pelaamaan. Jos ei tietäisi paremmasta, niin kai se Yong Yea sitten menisi siinä missä moni muukin ei-niin-huippuluokan ääninäyttelijä.Mitä tulee Yong Yean suoritukseen niin jos tämä on minun uusi Kazuma Kiryu tulevaisuudessa niin ei ole mitään ongelmaa, herra hoitaa ainakin alun perusteella hommansa mallikkasti ja sopii muun enkku näyttelyn sekaan hienosti. Tosiasia on että Like a Dragon pelien enkku ääninäyttely ei ole koskaan ollut mitään top tier tasoa ja tämä jatkaa sitä samaa hyvää mutta ei erinomaista tasoa. Toki jos alkaa vertailemaan alkuperäisen ja enkku Kiryun välillä tottakai siitä tulee ongelmia, siitä tulee aina jos vertaa peleissä näitä kieliä ja japani kuulostaa 90% ajasta paremmalta. Itse vaan olen luopunut sen käytöstä ihan pelattavuus syistä.
Vaikka Yong Yea on kuulostanut aika kamalalta kaikissa klipeissä ja trailereissa mitä on vastaan tullut, niin kai se pahin ongelma on juuri tuo että kun vertaa japaninkieliseen Kazumaan, niin siinä jää kuka vaan kakkoseksi. Ei pysty millään englanniksi näitä pelejä pelaamaan. Jos ei tietäisi paremmasta, niin kai se Yong Yea sitten menisi siinä missä moni muukin ei-niin-huippuluokan ääninäyttelijä.
Tämä on muuten jännä keskustelun aihe. Minulle ei sillä ole niin väliä mikä on pelin alkuperäiskieli, vaan mikä kuulostaa hyvältä. Englanti on toki yleensä se valittu kieli ihan jo siksi että sitä ymmärtää ilman tekstityksiä, joten ei mene keskittymistä yhtään hukkaan. Sitten taas jos ero laadussa on tätä luokkaa kuin nyt Kazuman ääninäyttelijöillä, niin silloin otan sen laadukkaamman. Voin hyvin ostaa pelin, vaikka siinä ei olisi enkkudubbausta, kunhan on tekstitykset. Välillä on PlayAsian valikoimaa selaillessa tehnyt jopa mieli ostaa joku shoot 'em up, jossa ei ole englantia laisinkaan, koska sellaisessa pelissä pärjäisi ilmankin.Toki ymmärrän jos joku haluaa pelata originaali kielellä mutta itselle se ei ole niin tarpeellista nykypäivänä, joskus se oli ja jos pelissä ole pelkkä enkku jätin pelin ostamatta. Nyt jos siinä on pelkkä japani jää se ostamatta.
Yleensä valitsen peleissä englanninkielisen ääniraidan ihan vain siitä syystä, ettei teksityksistä ole niin riippuvainen. Yakuza-sarja on kuitenkin poikkeus tähän, koska koko pelimaailma sijoittuu niin vahvasti Japaniin ja sen järjestäytyneen rikollisuuden maailmaan. Kielellä ja varsinkin sen tavalla ilmaista asioita on siis poikkeuksellista merkitystä tässä. Näiden pelien pelaamisesta tulisi siis jotakuinkin samanlainen fiilis kuin Talvisodan katsominen ruotsiksi tai Kummisetä saksankielisellä ääniraidalla ja suomalaisilla teksteillä. Tarinaa voisi seurata, mutta tunnelma muuttuisi huomattavasti.
Tää on se syy miks nää tulee itekin pelattua japanilaisella ääninäyttelyllä. Missään muussa pelisarjassa se ei oo niin justiinsa ja yleensä valitsen enkun ihan vaan helpomman ymmärtämisen vuoks, mut tää on niin vahvasti japaniin kytköksissä et tuntuis oikeastaan hassulta jos englantia vääntäisivät. Plus se että 0-6 on tosiaan vaan japaninkielisellä ääninäyttelyllä, ellei niitä PS2 versioita laske mukaan joissa se dubbaus on öh, kehno.Yleensä valitsen peleissä englanninkielisen ääniraidan ihan vain siitä syystä, ettei teksityksistä ole niin riippuvainen. Yakuza-sarja on kuitenkin poikkeus tähän, koska koko pelimaailma sijoittuu niin vahvasti Japaniin ja sen järjestäytyneen rikollisuuden maailmaan. Kielellä ja varsinkin sen tavalla ilmaista asioita on siis poikkeuksellista merkitystä tässä. Näiden pelien pelaamisesta tulisi siis jotakuinkin samanlainen fiilis kuin Talvisodan katsominen ruotsiksi tai Kummisetä saksankielisellä ääniraidalla ja suomalaisilla teksteillä. Tarinaa voisi seurata, mutta tunnelma muuttuisi huomattavasti.
Yleensä valitsen peleissä englanninkielisen ääniraidan ihan vain siitä syystä, ettei teksityksistä ole niin riippuvainen. Yakuza-sarja on kuitenkin poikkeus tähän, koska koko pelimaailma sijoittuu niin vahvasti Japaniin ja sen järjestäytyneen rikollisuuden maailmaan. Kielellä ja varsinkin sen tavalla ilmaista asioita on siis poikkeuksellista merkitystä tässä. Näiden pelien pelaamisesta tulisi siis jotakuinkin samanlainen fiilis kuin Talvisodan katsominen ruotsiksi tai Kummisetä saksankielisellä ääniraidalla ja suomalaisilla teksteillä. Tarinaa voisi seurata, mutta tunnelma muuttuisi huomattavasti.
Vastaus tuohon oli jo itse pelissä, mut vaati vähän asioiden yhdistelyä. Tai no, ei se suoraan ollu mut jos Yakuza 5 on jossain määrin tuoreessa muistissa. Vastaus spoilereissa, en tosin usko tän olevan jatkon kannalta mitenkään tärkeä.Lopun puintia:
Oli kyllä aika rankkaa katsottavaa. Näin se aina on kun on lapsia mukana. Se piirros varsinkin hajotti ruudun tällä puolella. Itsekin näen että Kiryun onnellinen loppu voi olla aika kaukainen toive. Samaan aikaan tuli kyllä sellainen fiilis, että Kiryun osalta alkaa olla homma paketissa. Hahmo on jo vanhahko, joten tahtipuikkoa sovitellaan Ichibanin käteen. Tämä ei minua ainakaan haittaa kunhan tosiaan Kiryu saisi edes tarpeeksi onnellisen lopun.
Hajottavan kohtauksen jälkeenkin loppu tarjosi hienoja hetkiä. Varsinkin sen kuinka Hanawa kertoi tietäneensä Kiryun salanimi Taichi Suzukin kaikkien niiden vuosien takaa. Ja kuinka tämä on joutunut jättämään niin ikään entisen elämänsä taakseen. Kuka Hanawa oikeasti on? Toivottavasti Infinite Wealthissa saadaan tähän vastauksia. Minusta ainakin hahmona Hanawa oli oikein onnistunut ja loi tämän tarinan aikana vahvan tunnesiteen Kiryuun.
Muuten ihan ok, jostain syystä combat on ottanu takapakkia Lost Judgmenttiin nähden jossa edelleen paras Dragon Enginen combat. Agent tyylinä jäi aika pahasti sen toisen varjoon ja ne gadgetit oli itellekkin tosi turhia, eikä niitten käyttö oikeen kiinnostanut.
Kasille ihan hyvä pohjustus, mut en kyllä rehellisesti tiedä oliko tässä jotain mitä ei ois voinu muutamalla cutscenelläkin kertoa. Kasille mulla on vaan yks toive ja se on se et Kiryun tarina nippuun tavalla tai toisella, sen piti loppua jo kutosessa niin tää alkaa tuntumaan jo hölmöltä et siitä ei osata päästää irti millään.
Joo, mulle ei esimerkiks Ishin kovinkaan kovaa iskeny combattinsa puolesta kun siinä oli kaikennäköstä turhaa liimattuna päälle, etenkin se korttijärjestelmä tuntu niin typerältä kun olla ja voi. Ishin on mulla itseasiassa vielä keskenkin, ettei sen puoleen. Ehkä tohonkin löytyis ihan looginen vastaus jos vilkasis lopputekstejä ja kattois ketkä siitä combatista oikeen on ollu vastuussa, veikkaisin et RGG sisälläkin täytyy melkeen olla useempikin tiimi jotka pallottelee eri pelejä.RGG:n peleissä vähän outoa on ollut juuri tuo, että taistelumekaniikka saattaa vaihdella hyvinkin paljon pelistä toiseen (saman sukupolven sisälläkin). Lost Judgmentissa on minustakin se paras näistä reaaliaikaisista. Minusta Gaidenissa agenttityylin taistelu oli sulavampi kuin Yakuza-tyyli, mutta gadgetit aika turhia.
Gaideninhan piti olla alunperin Infinite Wealthin DLC, siitäkin ehkä "lisärimäisyys" kumpuaa. Erinomainen peli silti!
Kiryu on sarjan sydän, mutta roikuttaminen mukana alkaa olla joo vähän koomista. Tuntuu jo tuossa IW:n demossa oudolta, että siinä se vielä mukana kaiken jälkeen hengailee ja nyrkkejään heiluttelee, harmaantuneena vain.
Oispa lomaa tammikuussa. Olen kade. Mutta pelaan sitten iltaisin niin paljon kuin ehdin.To-do lista Tammikuu 2024
1. Talviloma viikolle 5 Check
2. Ultimate edition ennakkotilattu Check
3. Valmiina yhteen vuoden suurimmista julkaisuista Check
Coolio! Kade minäkin. Vaikka oon sivustolle arvioinut viimeiset x tän sarjan peliä ja innoissani tästä pelistä olinkin, niin ei vaan pysty. Miljuuna tuntia pitkä seikkailu ja aikaa nyt jo liian vähän pelailla, niin ei vaan ei. Liian hapokasta. Pitänee vältellä tätä ketjua ja spoilereita jonnekin syksyyn asti varmaan.To-do lista Tammikuu 2024
1. Talviloma viikolle 5 Check
2. Ultimate edition ennakkotilattu Check
3. Valmiina yhteen vuoden suurimmista julkaisuista Check